Nach einem mystischen Erlebnis, bei dem er Gottes Stimme zu hören meinte, ist Milliardär Seth Blanchard ratlos. Auch das Treffen mit einem Religionswissenschaftler bringt keine neuen Erkenntnisse. Erst eine weitere Erscheinung führt Seth auf die richtige Spur. Ben erfährt, dass der Mord an seiner Tochter Cassie von einer Überwachungskamera aufgezeichnet wurde. Doch ausgerechnet dieses Beweismittel ist bei der Polizei spurlos verschwunden. Bo wird vom Baseballcoach Tylers ein Job als Trainer angeboten. Er verlangt vollen Einsatz von Tyler, der sich infolgedessen von seiner Freundin trennt...
Seth enlists security guard Kenny Battaglia on his quest to discover the meaning of his bizarre visions. Bo Olinville gets offered a position coaching Tyler.
Toujours hanté par les images de la mort de Cassandra, sa plus jeune fille, Ben Cendars décide qu'il est temps pour lui de découvrir les causes exactes du drame. Il parvient non sans mal à convaincre Anthony Adams de l'aider dans son enquête. D'abord réticent, Anthony accepte de fouiller avec Ben dans les affaires de la défunte. Ben espère en tirer une preuve, ou au moins un indice lui permettant d'en savoir plus.
Ben torna a Los Angeles dopo un anno di riabilitazione. Seth Blanchard, imprenditore miliardario, decide di dare alla città una squadra di Football degna della lega. Wendy Olinville cerca di mantenere il suo negozio aperto, mentre suo figlio Bo tenta di rimettere ordine nella sua vita.
