Kenny Battaglia merkt, wie rabiat seine Ex-Affäre Inez wirklich ist: Die hat nämlich kurzerhand die Identität von Kennys Frau angenommen und mit deren Kreditkarte unter anderem einen fabrikneuen Cadillac erstanden. Eddie erfährt derweil, dass das Geschäft seines Vaters durch einen Brandanschlag völlig zerstört wurde. Damit nicht genug ' ein Mitglied seiner früheren Gang bietet Eddie an, wieder in die schmutzigen Geschäfte der Bande einzusteigen. Für Axel Finet zieht sich die Schlinge immer enger: Seine Kollegen Cooper und Bebe sind dem mörderischen Cop auf den Fersen...
Anthony and Ben visit Ben's old partner, while Eddie confronts Mr. Park. Bebe joins the search for Axel, Christine tries to re-enter the job market, and Inez crosses the line with Kenny.
Anthony e Ben fanno visita al vecchio socio di quest'ultimo, mentre Eddie decide di parlare al Signor Park. Bebe si unisce alle ricerche per Alex, Christine cerca di rilanciarsi sul mercato del lavoro e Inez oltrepassa il segno con Kenny.
Kenny descubre lo peligrosa que es Inez cuando descubre que ha asumido la identidad de su esposa Amy utilizando sus tarjetas de crédito. Por otro lado, Eddie Choi descubre que han quemado su negocio. Ben recibe una proposición sorprendente de parte de uno de sus socios. Christina Emory, arruinada y sin marido, vende la casa y empieza a buscar trabajo. Y Axel está en busca y captura por homicidio y el detective Cooper y la agente Bebe tienen que unir sus fuerzas para encontrarle.
Protagonizada por Dennis Hopper (Easy Rider (En busca de mi destino) y producida por el guionista y director Paul Haggis y el actor Don Cheadle, la serie Crash es una adaptación de la película homónima, dirigida por el propio Haggis, y ganadora de tres Oscar en 2005. Crash es una serie urbana de historias cruzadas que sigue el encuentro entre un grupo de personas que luchan por superar sus miedos a medida que entran y salen de la vida de los demás. Un exitoso productor musical de hábitos autodestructivos, una "perfecta" ama de casa con problemas, un inmigrante ilegal o un policía corrupto, son algunos de los personajes que conviven en la ciudad de Los Ángeles. Y en la delgada línea que separa lo bueno de lo malo, donde todo el mundo es víctima y verdugo al mismo tiempo, todos colisionarán en la ciudad deshumanizada, violenta y corrupta en la que viven. Crash ha tenido que esperar cuatro años para materializarse como serie de televisión, respondiendo así a la idea del propio Haggis que, en un principio, pensó en las tramas para adaptarlas al formato de serie de ficción y, como novedad, la serie introduce nuevos personajes que no aparecían en la película.
