As Lulu settles into a new home and job, the knock-on effects quickly escalate for Kate as her new housemate gets a little too close for comfort.
Kate ritiene che la nuova coinquilina sia un po' invadente. Melody cerca di strappare un appuntamento a Colin. Sam consiglia a Fred di prendersi un giorno di riposo.
Kate sente-se cada vez mais desconfortável com a proximidade de Lulu. Melody tenta organizar um encontro com Colin. Sam implora a Fred que goze uma folga.
Kate começa a achar Lulu muito folgada para seu gosto. Melody tenta armar um encontro com Colin. Sam implora para que Fred tire um dia de folga.
