Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise.
Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious.
Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back.
Shin chan quiere colgar las banderas de carpa en el jardín, pero se enganchan con las medias y con las bragas de Misae. En la guardería, Shin chan y compañía juegan a la pelota con una lata. La señorita Yoshinaga se une, pero el juego se extiende indefinidamente y nadie quiere volver a casa. Hay un accidente y Shin chan y la chica del ascensor se quedan encerrados. Shin chan anima con el baile del culo.
Хироши покупает карповый флаг для своего сына и устраивает Шин-чану сюрприз.
Шин-чан одалживает у директора банки, чтобы поиграть в кегли с друзьями. Они выгоняют Ёсинагу из игры. Она приходит в ярость.
Шин-чан застревает в лифте, когда идет за покупками с родителями. После долгого ожидания они наконец-то забирают своего сына.
