Shin-chan pleads Misae and praises her to get him a Kuntam Robo space game. But Misae clearly denies him the game. / Shin-chan gets angry on Himawari as Misae scolds him for her mistakes. Hiroshi makes Shin-chan happy by bringing a Kuntam Robo space toy. / Himawari raises a ruckus at the hotel. Shin-chan moves on to a different table and relishes his meal. But Hiroshi and Misae remain hungry.
Шин-чан уговаривает Мисаэ и восхваляет её, чтобы она купила ему игру Kuntam Robo. Но Мисаэ явно отказывает ему. / Шин-чан сердится на Химавари, так как Мисаэ ругает его за её ошибки. Хироши радует Шин-чана, принося игрушку Kuntam Robo. / Химавари устраивает шум в отеле. Шин-чан переходит за другой стол и наслаждается своей едой. Но Хироши и Мисаэ остаются голодными.
