Rebecca und Paula sind sich zurzeit nicht immer einig. Um ihrer Freundin einen Gefallen zu tun, bietet sie ihr an, das ganze Wochenende auf ihren Sohn Tommy aufzupassen. Paula sträubt sich zunächst, aber Rebecca kann sie überreden. Es dauert nicht lang, und die Ersatz-Mom ist mit ihrem Latein am Ende. Josh trifft sich immer noch mit Anna. Leider wird ihm schon bald klar, dass seine Gefühle nicht auf Gegenseitigkeit beruhen.
Rebecca jumps at the chance to repair her relationship with Paula, which includes babysitting Tommy. Meanwhile, Josh has a revelation that forces him to re-evaluate things.
Prise par ses révisions, Paula manque le récital de son mari. Le lendemain, Scott lui avoue qu'après sa représentation, blessé et soûl, il l'a trompée... Après lui avoir présenté des excuses sincères, Rebecca vient en aide à Paula en gardant son fils pendant son week-end pédagogique. Lorsque Rebecca apprend que Josh est malade, la situation part à vau-l'eau...
כשרבקה מבינה שפולה באמת זקוקה לה, היא שוכחת את כל הריב שהיה ביניהן ומתגייסת לעזרה כבייבסיטר לסוף השבוע. אבל כשרבקה מגלה שג'וש חושב שחברתו הנוכחית עשתה בשבילו משהו שהיא עשתה, היא יוצאת לתקן את הרושם.
Rebecca cerca di riconquistare l'amicizia di Paula offrendosi di fare da babysitter a Tommy nel weekend. In seguito incontra Josh e si scusa.
Rebecca probeert haar vriendschap met Paula te herstellen door in het weekend op Tommy te passen. Ze komt later Josh tegen en biedt haar verontschuldigingen aan.
Rebecca se ofrece para cuidar de Tommy con la idea de recuperar la amistad de Paula. Más tarde, se encuentra con Josh.
Пытаясь вернуть расположение Паулы, Ребекка предлагает присмотреть за Томми на выходных. Позже, столкнувшись с Джошем, она просит у него прощения.
Rebecca, hafta sonu Tommy'ye bakarak Paula'yla arasını düzeltmeye çalışır. Daha sonra tesadüfen Josh'la karşılaşır ve ondan özür diler.
Rebecca tenta reparar a sua amizade com Paula tomando conta de Tommy durante o fim de semana. Mais tarde, ela cruza-se com Josh e pede-lhe desculpa.
