Jack (Gary Sinise) und sein Team tun, was sie können, um die verschwundene Tochter von Randal Cowan (John Getz) aufzuspüren. Diese wurde zusammen mit ihrem Ehemann in Belize entführt. Wie sich bald herausstellt, sind die beiden jedoch nicht die einzigen Opfer ...
The International Response Team heads to Belize to search for a couple who disappears while on their honeymoon in what appears to be a targeted abduction.
Garrett et son équipe sont mobilisés au Belize où un couple d'Américains en lune de miel a disparu. Lorsque le mari, ainsi que deux autres Occidentaux disparus, sont retrouvés morts mutilés, l'unité pense qu'ils ont affaire à un kidnappeur de jeunes épouses…
הצוות טס לבליז על מנת לחקור את היעלמותו של זוג שבילה את ירח הדבש שלו במקום.
Una coppia di sposini statunitensi, in lune di miele a San Pedro, in Belize, scompare. Inizialmente i componenti della squadra pensano che c'entri il cartello del narcotraffico, ma nel momento in cui il corpo del marito viene ritrovato in mare senza cuore e con mani e piedi mozzate capiscono che le indagini devono indirizzarsi altrove. Si scopre infatti che questo particolare modus operandi richiama alcuni riti delle civiltà maya e azteca. A quanto pare, poi, l'S.I. già in passato aveva preso di mira coppie straniere in luna di miele. Jack, intanto, risolve un piccolo problema con la figlia Jodie, accettando che vada a frequentare il college in California.
IRT suuntaa Belizeen etsimään pariskuntaa, joka katoaa häämatkallaan ja näyttää olleen sieppauksen kohteena.
