In einem Wald wird ein toter Marine gefunden, dem die rechte Gesichtshälfte zerfetzt wurde. Die Spuren deuten darauf hin, dass der Mörder die Haut für eine Transplantation benutzen will. Als eine Joggerin im Wald überfallen wird, der wiederum Haut entfernt wurde, erhärtet sich der Verdacht. Die Profiler gehen von einem Täter aus, der an der Wahnvorstellung leidet, er könne eine Gesichtstransplantation durchführen. Kann Coopers Team den Mann stoppen, bevor er wieder zuschlägt?
(Text: Sat.1)
Cooper and the red cell team try to find a killer who disfigures the faces of his victims.
Kansallispuistosta Quanticon lähellä löytyy uhreja, joissa on yksi yhteinen piirre: kaikilta on yritetty irrottaa kasvojen ihoa. Tämän oudon ja rajun pahoinpitelyn syy on kuitenkin hämärän peitossa.
La cellule rouge enquête sur le meurtre d'un soldat retrouvé par des campeurs dans la réserve naturelle de Quantico.
Penelope trouve un autre assassinat de même type quelque temps avant. La moitié du visage découpée.
Ils pensent qu'ils tentent de prendre le visage des victimes dans le but de le greffer sur celui d'une bien-aimée.
קופר וצוות התא האדום מנסים לעצור רוצח שמעוות את פניהם של קורבנותיו.
Cooper és csapata az áldozatai arcát eltorzító gyilkost keresi.
Cooper e la sua Cellula Rossa devono trovare e fermare un killer che sfigura il volto delle giovani donne che sono le sue vittime.
