Hotchnerova skupina odjíždí do Nového Mexika, aby tam vyšetřila sérii vražd mladých žen, kterých se dopouští pravděpodobně osamělý řidič kamionu...
Ein Trucker kidnappt immer wieder Frauen, um sich dann an wahllosen Orten an ihnen zu vergehen. Das BAU-Team setzt alles daran, ein Muster in der Vorgehensweise des Sexualverbrechers zu finden. Nur so haben sie eine Chance, ihn ausfindig machen und ihm das Handwerk legen.
A truck driver is kidnapping women and disposing of them in random locations and the BAU must find out his motive in order to catch him.
Kadonneita naisia löytyy surmattuna moottoriteiden varsilta, ja profilointiyksikön täytyy löytää tekijä ennen kuin seuraavakin uhri löytyy kuolleena.
La police d'Edgewood au Nouveau Mexique fait appel au FBI pour enquêter sur un conducteur de camion qui a kidnappé des femmes, dans l'objectif de trouver une nouvelle mère à sa fille...
הצוות נוסע לניו מקסיקו כדי לחקור נהג משאית באדג'ווד שחוטף נשים ומשליך אותן במיקומים אקראיים והצוות חייב לגלות את מניעו על מנת ללכוד אותו.
Wade Hatchett kamionsofőr szó szerint bármit megtesz azért, hogy lányának családot biztosítson. Csakhogy a férfi elméje súlyosan elborult, amikor felesége bent égett egy tűzben, hétéves kislányát pedig elvették tőle. Az éjszaka leple alatt nőkre vadászik, hogy megtalálja lányának a megfelelő anyát. Több mint hat áldozatával végez, mire megtalálja az igazit.
In New Mexico, ad Edgewood, un autista di camion rapisce donne per cercare una nuova madre per sua figlia. Il BAU si reca sul posto per fornire un profilo del criminale.
De BAU moet achter het motief komen van een vrachtwagenchauffeur die vrouwen ontvoert van verschillende locaties.
В Эджвуде (Нью-Мексико) орудует серийный убийца, который похищает женщин, стремясь найти лучшую мать для своей дочери Джоди. Команда приходит к выводу, что неизвестный является дальнобойщиком, который использует свой грузовик, чтобы заманивать женщин, путешествующих автостопом.
El equipo viaja a Nuevo México para investigar a un camionero en Edgewood que secuestra a mujeres tratando de encontrar una madre perfecta para su hija y las elimina en lugares arbitrarios.
Edgedwood es el lugar donde ha aparecido muerta una camarera de 29 años llamada Tanya Hill (Kimberly Adair) a la que su asesino había raptado y, tras fingir ayudarla una noche que su coche no arrancaba, tras finalizar su jornada laboral, abandona su cadáver al lado de una autopista. Es la quinta mujer que aparece en las cunetas de las autopistas de la zona, estrangulada con las manos pero no violada, en los últimos seis meses. Las víctimas eran de profesiones muy diferentes y vivían en zonas a cientos de kilómetros de distancia. El caso no estaba asignado a ningún estado pero Spencer Reid cree que ha localizado la zona de actuación ya que teniendo en cuenta los lugares donde se deshizo de los cuerpos, el sujeto se dirigía hacia Edgedwood en los cinco casos.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
