Poison

V jednom z měst v New Jersey je hlášeno několik případů otravy LSD a rohypnolem. FBI má podezření, že pachatel se chystá udeřit proti někomu úplně jinému… FBI dostane hlášení o sedmi lidech, kteří byli s podezřením na předávkování drogami převezeni do nemocnice. Žádný z otrávených si nic nepamatuje. U všech jsou v krvi zjištěny stopy po halucinogenu LSD a zároveň po rohypnolu, který způsobuje ztrátu paměti. Všichni v ten den navštívili tamní banku. Video z banky zachycuje ženu manipulující u pultu s bonbony a obálkami. Z profilu pachatele vyplyne, že tito lidé nebyli cílem pachatele, jen pokusnými králíky. Pachatel se cítí poškozený a chce se někomu pomstít. Zanedlouho je hospitalizována s otravou botulotoxinem Lynn Dempseyová, v níž agenti poznají ženu z videa, která pracuje ve farmaceutické firmě Hitchkock Pharmaceutical. Lynn umírá. FBI dojde k závěru, že ji pachatel už nepotřeboval a zbavil se jí. Hledají pachatele mezi zaměstnanci této firmy. V ústředí FBI zjistí, že chemik Edward Hill dříve pracoval pro kosmetickou firmu, kterou Hitchcock Pharmaceutical koupil. Hill byl převeden na méně významnou práci. Žádal také o patent na svůj lék proti stárnutí, ale firma Hitchcock Pharmaceutical mu ho ukradla…

Bewusstlos wird ein Autofahrer auf der Straße gefunden, nachdem er seinen Sohn mit dem Wagenheber halb totgeschlagen hat. Nach seiner Befragung wird schnell klar, dass er im Drogenrausch gehandelt hat, obwohl er selbst keine Medikamente genommen hat - jemand anderes muss ihm die Drogen ins Essen gemischt haben. Kurz darauf geschehen sechs ähnliche Vorfälle, und Gideon gelangt zur Vermutung, dass dies alles nur ein "Testlauf" ist: Ein größerer Giftanschlag steht bevor!

The team travels to New Jersey where several people have been poisoned (one fatally) with LSD ten times more potent than the street version.

Useita ihmisiä on joutunut myrkytyksen kohteeksi. Mitä pidemmälle profiilin muodostaminen etenee, sitä varmempia ryhmän jäsenet ovat siitä, että myrkyttäjä aikoo iskeä uudelleen.

Toute l'équipe doit se rendre d'urgence dans le New Jersey où plusieurs personnes ont été empoisonnées au LSD avec des doses dix fois supérieures à la normale. Les soupçons ne tardent pas à se tourner vers un employé d'une entreprise locale, licencié sans ménagement.

הצוות מגיע לניו ג'רזי, במקום שבו מספר אנשים הורעלו בביצ'ווד, אחד באורח אנוש, באמצעות אל.אס.די. החזק יותר פי 10 מאשר גרסת הרחוב. הם מבינים שזו הייתה רק הרצת מבחן ושהחשוד מתכנן מתקפה גדולה יותר.

Az FBI nyomozói egy tömeges mérgezés ügyében folytatnak nyomozást egy kisvárosban, hogy rájöjjenek, mi a közös az áldozatokban. Miután kiderül, hogy a gyanúsított LSD-t használt, hogy megmérgezze a lakókat, a csapatnak ki kell derítenie, milyen típusú merénylővel van dolguk. Amikor összerakják a képet, megbizonyosodnak róla, hogy a gyilkos újra le fog csapni, és meg kell állítaniuk, mielőtt újabb áldozatokat szedne.

Gideon, Hotchner e la squadra al completo sono sulle tracce di un uomo sospettato di aver avvelenato molti degli abitanti di una piccola città. Dalle analisi cliniche emerge che tutte le vittime sono state drogate con il roipnol, un potente allucinogeno che provoca amnesia. Quando la stampa riporta la notizia, scoppia il panico e si scatena l’isteria collettiva. Tocca a Elle ricostruire la giornata delle vittime e scoprire che tutte hanno qualcosa in comune...

Het team reist naar New Jersey waar verscheidene mensen zijn vergiftigd (één fataal) met LSD tien maal krachtiger dan de straat versie.

A equipe viaja para Nova Jersey onde muitas pessoas foram envenenadas (uma fatalmente) com LSD dez vezes mais potente do que a versão que está nas ruas.

En Beachwood, Nueva Jersey, un padre recién divorciado regresa con su hijo en coche tras llevarlo al cine cuando cree ver en la carretera un ciervo y logra esquivarlo en el último momento. Tras sufrir un pinchazo baja a cambiar la rueda pero haciéndolo cree sentir algo en la espesura del bosque y ve a unos atacantes a los que golpea intentando proteger al niño. Pero al día siguiente una patrulla de policía lo localiza en su coche totalmente ido y a su hijo Eric Fisher (Braedon Lemasters) inconsciente con varios huesos rotos. La unidad de análisis de conducta se hace cargo del caso y por lo que saben Jack Fisher (Peter MacKenzie), el padre, ingirió LSD a la una de la tarde y el efecto no pasó hasta 18 horas después. Lo más extraño es que en las últimas 24 horas 6 personas más tienen en su cuerpo cantidades de LSD superiores a 20 veces una dosis normal. Gideon está seguro que esas personas nos e colocaron sino que fueron envenenadas. De las 7 victimas una de ellas ha muerto, una anciana de 78 años que salió corriendo a la carretera e ingresó ya cadáver en el hospital. Otra es una niña de 7 años que está muy grave tras caerse de un árbol tras facturarse el cráneo y quedar en un coma del cual los médicos no saben si podrá salir. Las siete personas que han sufrido la intoxicación tienen un denominador común: ninguna de ellas recuerda nada de lo que sucedió ni nada sobre las horas que pasaron después hasta que se les pasó el efecto.