Ein Bombenattentäter terrorisiert die Metropole Seattle: Offensichtlich orientiert er sich an einem Science-Fiction-Roman. Gemeinsam mit dem Autor versucht das BAU-Team sein nächstes Ziel herauszufinden bevor es zu spät ist.
The BAU travels to Seattle to identify and catch a serial bomber who has been terrorizing the city and targeting centers of automated techology. Working with the author of a science fiction novel that has become a guide for the bomber, the team attempts to determine why certain sites have been chosen as targets.
Yksikkö matkustaa Seattleen tutkimaan teknologiakeskuksiin kohdistuneita pommi-iskuja. Reid saa selville, että tekijä saa innoituksensa romaanista, jossa robotit ottavat ylivallan ihmisistä.
L'unité d'élite se rend à Seattle pour identifier et capturer un terroriste, qui a terrorisé la ville et visé des centres de technologie automatisée. L'équipe travaille avec l'auteur d'un roman de science-fiction, qui est devenu un guide pour les terroristes, et essaie de déterminer pourquoi certains sites ont été choisis pour cibles.
הצוות מגיע לסיאטל כדי לזהות ולתפוס מפציץ סדרתי שמטיל אימה בעיר על ידי הצבת למטרה מרכזים של טכנולוגיה אוטומטית, והצוות מבין שהחשוד משתמש ברומן מדע בדיוני כמדריך.
A viselkedéselemző csoport Seattle-be utazik, hogy ott egy sorozatrobbantó nyomára bukkanjon, aki következő bombájával a nagyváros legfejlettebb technológiájú építményeit fenyegeti. A nyomozás során a különleges osztag megismeri Kent professzort, akinek technika-ellenes regénye - úgy tűnik - a robbantó Bibliájává vált.
La squadra dell'Unità di Analisi Comportamentale si trasferisce a Seattle per catturare un uomo che da giorni terrorizza la popolazione facendo esplodere delle bombe in giro per la città. Reid scopre che il dinamitardo è ossessionato dalla lettura del romanzo di fantascenza "Pianeta vuoto" e rintraccia l'autore del libro…
Het gedragsanalyseteam moet een seriemoordenaar helpen op te pakken. De man maakt gebruik van bommen om Seattle te terroriseren. Tijdens het onderzoek ontmoeten ze professor Kent, de auteur van een roman, die door de bommenlegger wordt bewonderd. Met haar hulp probeert het team uit te vissen waarom bepaalde plaatsen als doelwit worden gekozen, voor er andere mensen gewond raken.
El equipo viaja a Seattle para identificar y cazar a un terrorista que se ha dedicado a amenazar a la ciudad con diversas bombas. Trabajarán mano a mano con un escritor de novelas de ciencia ficción que parece haber sido la inspiración del terrorista e intentarán determinar por qué elige esos objetivos.
