Neuzugang beim BAU-Team: Special Agent Emily Prentiss muss als Diplomatentochter Star-Profiler Gideon und Teamleiter Hotchner erst einmal beweisen, dass sie den Job wegen ihrer Fähigkeiten und nicht aufgrund ihrer guten Beziehungen bekommen hat. Dazu hat sie reichlich Gelegenheit, als das BAU-Team nach St. Louis gerufen wird: Dort liefern sich offensichtlich zwei Serienkiller einen brutalen Wettstreit.
The daughter of high-powered diplomats, Special Agent Emily Prentiss joins the team, and she must convince Gideon and Hotchner she deserves the job based on merit and not on her family connections. The BAU is then called to St. Louis to investigate two serial killers who appear to be competing with each other. By setting a trap based on one killer's profile, the team creates a media event by which to capture the second killer.
Agentit jahtaavat kahta samassa kaupungissa pelkoa kylvävää sarjamurhaajaa. Murhaajat vaikuttavat olevan toistensa vastakohtia ja kilpailevan keskenään. Yksikköön liittyy yllättäen uusi agentti.
La fille d'un diplomate, l'agent spécial Emily Prentiss, rejoint l'Unité d'Elite. Elle doit convaincre Gideon et Hotchner qu'elle doit son intégration grâce à ses capacités, et non à la réputation de son père.
Parallèlement, l'équipe doit se rendre à St Louis pour enquêter sur deux serial killers qui sont entrés en compétition. Les agents préparent un piège basé sur le profil du tueur, et créent un évènement médiatique pour tenter de capturer le second meurtrier.
הבת של דיפלומטים רבי עוצמה, אמילי פרנטיס, מצטרפת לצוות, והיא חייבת לשכנע את גדעון והוץ' שהיא ראויה למשרה על בסיס עליונות ולא על בסיס קשרי משפחתה. בינתיים, הצוות נקרא לסנט לואיס כדי לחקור שני רוצחים סדרתיים שנראה שהם מתחרים אחד בשני.
Két sorozatgyilkos tartja rettegésben a virginiai várost. Az Öregember nevű éjjel szedi áldozatait a lezüllött negyedekben, míg a másik világos nappal, jól szituált családanyákra specializálta magát. A profilozók rájönnek, hogy a két gyilkos verseng és a legolvasottabb újság apróhirdetésében társalog egymással.
Il team di Gideon è a St.Louis, alla ricerca di due serial killer che hanno personalità opposte e agiscono con modalità diverse, ma sembrano essere in competizione tra loro. Nel frattempo si aggiunge alla squadra una nuova profiler, l'agente speciale Emily Prentiss che deve guadagnarsi la fiducia di Gideon e Hotchner.
De dochter van een belangrijke diplomaat komt het team versterken. Ze moet Gideon en Hotcher van haar kunnen zien te overtuigen.
La hija de unos importantes diplomáticos se une al equipo y deberá demostrar que ha conseguido el puesto por méritos propios y no por favoritismos. Mientras, el equipo irá a St. Louis a investigar a dos asesinos en serie que parece que están compitiendo el uno con el otro. Encontrando el patrón de comportamiento de uno de ellos, podrán cazar al otro.
