Doubt

Agent Jason Gideon píše v lesní chatě na samotě dopis. Nedokáže se přenést přes smrt své přítelkyně Sáry – a také případ, který spolu s týmem naposledy vyšetřoval, ho silně rozrušil. Je úplně na dně a pomýšlí na sebevraždu... V univerzitním kampusu byly krátce po sobě zavražděny dvě studentky. Vrah je nejprve paralyzoval sprejem a poté ubodal. Po činu jim zkřížil ruce na prsou, jako kdyby se ho zmocnily výčitky svědomí a chtěl svým obětem navrátit důstojnost... Navzdory zesíleným bezpečnostním opatřením dojde brzy po příjezdu vyšetřovacího týmu ke třetí vraždě. Vedení chce kolej do tří dnů uzavřít. Všem je naprosto jasné, že vrah bude chtít v zabíjení pokračovat... Gideon a jeho spolupracovníci vypracují psychologický portrét pachatele, z něhož vyplývá, že vrahem musí být někdo, kdo se po kampusu volně pohybuje a koho se oběti nebojí: nebyly na nich shledány žádné stopy po obraně. S pomocí Penelopy je brzy vytipován jistý Nathan Tubbs, který je v současnosti členem ochranky v kampusu. Nebyl přijat na policejní akademii, protože neprošel psychotesty, a nedávno mu byla odebrána výchova jeho dcery. Z duše nenávidí svou manželku – tmavovlásku, a všechny oběti jsou brunety. Gideon je o jeho vině pevně přesvědčen, chybí mu však věcný důkaz. Tubbsův advokát naléhá, aby byl jeho klient propuštěn z vazby. Mezitím ale dochází k další vraždě...

Gideon fällt es noch immer schwer, mit dem Tod seiner Freundin Sarah fertig zu werden, und er zweifelt stark an seinem Job. Gerade sein letzter Fall setzt ihm noch immer schwer zu: Auf einem Campus tötet ein Killer eine brünette Studentin nach der anderen. Es wird ein Täterprofil erstellt, das exakt auf Nathan Tubs zutrifft, der beim Wachschutz an der Uni arbeitet ...

The team investigates a serial killer who is targeting women at a small college in Flagstaff, Arizona. The BAU shuts down the campus, creates a detailed profile of the unsub, and arrests a suspect. However, the team members begin to have doubts about themselves when another woman is killed while the suspect is in custody.

Yksikkö tutkii yliopistokampuksella tapahtunutta murhasarjaa. Gideon on poissa tolaltaan Sarahin murhan takia, ja Hotch joutuu osastonjohtaja Straussin tulilinjalle.

L'équipe enquête sur un tueur en série, qui s'attaque à des jeunes femmes à la sortie d'une école de Flagstaff, en Arizona. L'établissement décide de fermer le campus et arrête un suspect. Cependant, les membres de l'équipe commencent à douter de la culpabilité de l'individu, quand une autre femme est également retrouvée assassinée...

הצוות חוקר רוצח סדרתי שמציב לו מטרה נשים במכללה קטנה באריזונה. הצוות סוגר את הקמפוס, מרכיב פרופיל מפורט של החשוד ועוצר חשוד. למרות זאת, לחברי הצוות מתחילים להתעורר ספקות לאחר שאישה נוספת נרצחת בזמן שהחשוד נמצא במעצר.

Gideon felesége halála után súlyos lelkiismereti válságba kerül. A zaklatot nyomozó munkába temetkezve próbálja meg elfeledni a borzalmakat. Első bevetésük a keleti partra szólítja őket, ahol egy egyetemi campuson sorozatgyilkos szedi áldozatait. Négy nap alatt már a harmadik, barna diáklány hal meg, amikor végre sikerül megalkotniuk a gyilkos profilját. Ez alapján gyorsan beazonosítanak és letartóztatnak egy biztonsági őrt, aki minden tekintetben megfelel a beazonosított képnek. Ám nem sokkal később újabb, hasonló körümények között elkövetett gyilkosság történik.

La squadra viene chiamata a Flagstaff, in Arizona, dove alcune studentesse del college vengo rapite ed uccise. La direttrice ha intenzione di chiudere il campus, ma Gideon non è d'accordo. Intanto la coordinatrice della sezione BAU Erin Strauss chiama in continuazione l'agente Prentiss che dovrebbe tenerla al corrente di ciò che accade all'interno della squadra. Emily non si sente a suo agio nel ruolo di spia. Il team è pronto per un profilo: l'assassino è un uomo bianco, che non incute timore, fa parte del personale del campus. Gli agenti pensano che si tratti di una guardia notturna, poiché queste hanno a disposizione dei Taser come quello utilizzato dall'assassino. Inoltre il killer si accanisce sulle donne dai capelli bruni. Garcia scopre che una guardia è stata lasciata dalla moglie da circa sei mesi ed i suoi turni coincidono con le ore degli omicidi. Il sospettato ha appena caricato sulla sua auto di servizio una ragazza bruna e le sta facendo strane domande. La ragazza si spaventa, ma nota che la macchina è chiusa e lei non può uscire. Gli agenti dell'FBI riescono a trovarla e a prendere la guardia, ma non ci sono prove per arrestarlo e gli agenti si limitano a tenerlo in custodia per 72 ore. Gideon è certo che l'uomo sia colpevole perché il profilo corrisponde alla perfezione. Mentre la guardia è in sala interrogatori, succede una cosa inaspettata: un'altra ragazza, sempre bruna, viene trovata uccisa a coltellate. Inoltre arriva un messaggio alla polizia: "Non è lui. Io sono ancora qua fuori". Per i profiler è un imitatore, ma per gli agenti del posto e per gli studenti sono solo scuse: hanno preso l'uomo sbagliato. Così, sotto la pressione del suo avvocato, la guardia viene rilasciata. I profiler sono convinti che ora i killer siano due e sono in circolazione. Così Gideon dà il comando di far seguire la guardia e di tenerla sotto controllo con le telecamere del campus. Una ragazza viene a parlare da JJ, dicendo che c'è una ragazza che si c

Het team doet onderzoek naar een seriemoordenaar die het gemunt heeft op vrouwen op een school in Arizona.

A equipe investiga um serial killer que tem como alvo mulheres em uma pequena faculdade em Flagstaff, Arizona. A UAC fecha o campus, elabora um perfil detalhado do suspeito e faz uma prisão. No entanto, os membros da equipe começam a ter dúvidas sobre si mesmos quando outra mulher é morta enquanto o suspeito está sob custódia.

Гидеон пытается оправиться от смерти Сары, и уходит с головой в работу. Команда ОАП расследует убийства брюнеток в небольшом колледже в Аризоне. Команда создает подробный профиль преступника, арестовывает подозреваемого, однако вскоре члены команды начинают сомневаться в виновности арестанта, так как происходит новое убийство.

El equipo investiga a un asesino en serie que está escogiendo a sus víctimas en un instituto del medio oeste. El equipo acude al campus, crea un perfil detallado y arrestan a un sospechoso. Sin embargo, comenzarán a tener dudas cuando las muertes en el campus continúen.