Geiselnahme in Downtown. Drei junge Männer haben 26 Geiseln in ihrer Gewalt. Es sind Mitarbeiter des Rechtshilfeverbandes ALDC, bei dem auch Matts Frau Kristy als Anwältin arbeitet. Die Geiselnehmer haben nur eine Forderung: Freilassung von Leonard Hagland, dem ehemaligen Anführer von „Horsemen“, der in wenigen Tagen hingerichtet werden soll. Die Männer gehen extrem brutal vor. Um ihre Forderung zu unterstreichen, erschießen sie die ersten Geiseln.
The BAU takes charge of a hostage situation at a law firm in D.C., where Matt Simmons’ wife, Kristy, works.
Simmonsin vaimo Krysta joutuu panttivangiksi, kun aseistetut rikolliset iskevät hänen työpaikalleen. Simmons kannattaa suoraa toimintaa, mutta tilannejohtajana toimiva Alvez haluaa kokeilla ensin kaikki muut vaihtoehdot.
Le BAU prend en charge une prise d’otage dans un cabinet d'avocat de Washington, où travaille Christy, la femme de Matt Simmons.
Nello studio legale dove lavora, la moglie di Simmons viene presa ostaggio insieme ad altri colleghi: l'intera squadra accorre per gestire la crisi.
ОПА берет под свой контроль ситуацию с заложниками в юридической фирме, в которой работает Кристи, жена Мэтта Симмонса.
La UAC se hace cargo de una situación con rehenes en una firma de abogados en D.C., donde trabaja Kristy, la mujer de
Matt Simmons.
A BAU se encarrega de uma situação de refém em um escritório de advocacia em D.C., onde a esposa de Matt Simmons, Kristy, trabalha.
