Season 2

June Lenker, un officier supérieur, se retrouve en charge d'un rassemblement politique quand celui-ci est attaqué par des contre-manifestants d'extrême droite. Le violent affrontement laisse un jeune homme mort et June, rongée par la culpabilité, traque le tueur qu’elle cherche désespérément à traduire en justice. Daniel Hegarty, désormais figure clé du renseignement policier, semble être son meilleur espoir, mais pour obtenir son aide, elle devra accepter un marché dangereux.

DS June Lenker is in charge of a political rally when it is attacked by far-right counter-protesters. The violent confrontation leaves a young man dead, and Lenker, consumed by guilt, hunts down the killer, determined to bring him to justice. DCI Daniel Hegarty is now a key figure in police intelligence, appears to be her best hope, but to gain his trust again, she will have to strike a dangerous bargain.

Nella seconda stagione, quando un giovane viene accoltellato a morte durante un comizio politico, i poliziotti rivali June Lenker e Daniel Hegarty sono costretti a stringere un'alleanza difficile. Ma quella che inizia come la caccia a un assassino si trasforma in un'operazione sotto copertura per sventare un attentato dinamitardo di estrema destra nel cuore di Londra.

La sargento June Lenker está al mando de una manifestación política cuando esta es atacada por contramanifestantes de extrema derecha. El violento enfrentamiento se salda con la muerte de un joven, y Lenker, consumida por la culpa, se lanza a la búsqueda del asesino, decidida a llevarlo ante la justicia. El inspector jefe Daniel Hegarty, ahora una figura clave en los servicios de inteligencia policial, parece ser su mejor esperanza, pero para recuperar su confianza, tendrá que hacer un peligroso trato.