Finley und Dunn nehmen die Möglichkeit wahr, direkt mit dem Entführer zu kommunizieren, und werden so zu den Missionaren der Eltern. Widener kollaboriert unterdessen weiterhin mit TJS bei dem brutalen Plan, ihren früheren Partner Gibson auszuschalten.
Seizing their opportunity to speak directly to the kidnapper, Finley and Dunn become one of the parent missions. Meanwhile, Widener continues to collaborate with TJS on a brutal plan to take out their former associate Gibson.
Finley ja Dunn tekevät sieppaajan kanssa sopimuksen, jossa on ikävä pykälä epäonnistumisen varalta. Widener ja TJS jatkavat juonittelua Gibsonin päänmenoksi. Kartanoon kohdistuu yllättävä isku ja Gibsonin rooli on vähällä paljastua siepatuille. Presidentin poika tarttuu aseeseen. Finley ja Dunn tekevät löydön ja korottavat panoksia sieppaajan kanssa tehdyn sopimuksen suhteen. TJS kiristää Dunnia.
Les agents Dunn et Finley ont donc réussi à ouvrir un dialogue avec Gibson et son équipe de kidnappeurs. Ils conviennent de remplir les missions que Gibson leur donnera à la place de commanditer les parents. Leur première mission est de remettre la main sur Jonas Clarenbach, détenu par la CIA. Clarenbach est en effet détenu par Jefferson Smith et Dunn et Finley doivent donc contrer officieusement la CIA... Dans le même temps, Gibson demande à ses hommes de rapatrier les soldats qui ont participé à l'expérimentation de Clarenbach et de la CIA.
סוזי ופינלי מציעים לחוטף להיעזר בהם במקום בהורים. קוז מביא את שני החיילים לאחוזה ולהפתעת פרנסיס, מתברר שזה בדיוק מה שווידנר תכנן.
Finley és Dunn megragadja a lehetőséget, hogy közvetlenül beszélhetnek az egyik emberrablóval, így fontos szerephez jutnak. Mindeközben Widener továbbra összejátszik TJS-sel egy kegyetlen terv megvalósításában, amelynek célja egyik korábbi társuk, Gibson kiiktatása.
Finley e Dunn colgono l'opportunità di parlare direttamente con il rapitore, che tenta di cambiare ancora le carte in tavola. Intanto, Widener e TSJ uniscono le forze in un brutale piano per fare in pezzi il loro ex socio Gibson.
Finley y Dunn tienen la oportunidad de hablar directamente con el secuestrador.
Aproveitando a oportunidade de falar diretamente com o seqüestrador, Finley e Dunn se tornam uma das missões dos pais. Enquanto isso, Widener continua a colaborar com o TJS em um plano brutal para derrubar seu ex-associado Gibson.
