Eine Münze bringt rivalisierende Gangs in ganz Europa gegeneinander auf, sodass sich ein Safeknacker im Ruhestand mit einem Gauner zu einem letzten Coup zusammentun muss.
Aliases
A priceless coin puts rival gangs across Europe at odds, forcing a retired safecracker to team up with a two-bit gangster for one last heist.
Aliases
Une pièce de monnaie inestimable suscite des conflits entre gangs rivaux, forçant un perceur de coffres-forts à la retraite et un truand de bas étage à se lancer dans un dernier casse.
Uma moeda valiosa coloca gangues rivais da Europa em conflito, o que obriga um assaltante reformado a unir-se a um criminoso de meia-tigela para um último trabalho.
Egy felbecsülhetetlen értékű érme Európa-szerte összeugrasztja a rivális bandákat, ezért egy visszavonult kasszafúró kénytelen összeállni egy piti gengszterrel egy utolsó rablásra.
Una moneda de valor incalculable enfrenta a bandas rivales de Europa y obliga a un ladrón de cajas fuertes retirado a unirse a un mafioso mediocre para un último golpe.
Uma moeda valiosa chama a atenção de gangues rivais na Europa, obrigando um arrombador de cofres aposentado e um gângster meia-boca a se unirem para um último golpe.
Kilpailevat eurooppalaiset jengit jahtaavat kallisarvoista kolikkoa, jota havittelevat myös eläkkeellä oleva kassakaappimies ja pikkugangsteri.
Профессиональный взломщик сейфов по имени Чарли, некоторое время назад завязавший с криминальным ремеслом, работает обыкновенным слесарем в Берлине, где живет вместе с женой Самирой и сыном Йонасом. Он вполне доволен своей спокойной и предсказуемой жизнью, однако жажда легких денег и острых ощущений временами дают о себе знать. Встретившись со старым знакомым из своего темного прошлого, мужчина присоединяется к новому ограблению. Кража редкой монеты стоимостью более двух миллионов евро идет не по плану, в результате чего Чарли подвергает опасности не только себя, но и свою семью.
Rivaliserande gäng i Wien och Berlin hamnar i konflikt över ett ovärderligt mynt, och en pensionerad kassaskåpstjuv slår sig ihop med en gangster för en sista stöt.
Una moneta dal valore inestimabile costringe Charly, un ex scassinatore di casseforti, a tornare nel mondo criminale. Per sopravvivere si ritrova costretto a collaborare con Joseph, un gangster ormai in declino. Quello che dovrebbe essere un ultimo colpo li trascina invece in una pericolosa rete di bande rivali, inseguimenti e regolamenti di conti che attraversa l'Europa, mettendo a rischio non solo le loro vite ma anche quelle delle persone a cui tengono.
