Bei einem Ausflug zu einem nahegelegenen See, lernt Rorea endlich schwimmen. Währenddessen werden Iris und Kate beim Tauchen von einem gefährlichen Monster attackiert.
Just when Ange thought she had finally put her past behind her, Momoka, her former maid, appears in search of the beloved princess that she once knew.
ミスルギ皇国においてアンジュリーゼの筆頭侍女であったモモカがアンジュを追ってアルゼナルに現れる。すでに捨てた過去と対峙し戸惑うアンジュ。以前のままに慕い、尽くすモモカに対しても辛く当たってしまう。そして、ある決断をする。
Justo cuando Ange pensó que finalmente había dejado atrás su pasado, Momoka, su antigua doncella, aparece en busca de la amada princesa que una vez conoció.
Momoka, la cameriera personale di Ange, arriva ad Arzenal per poter stare con lei, ma Ange, ormai irrimediabilmente diversa da come Momoka la ricordava, la tratta con freddezza.
앙쥬리제 님을 찾아 홀로 아르제날에 온 모모카. 모모카는 노마들의 생활상에 놀라면서도 예전과 같이 앙쥬리제 님을 보필하려 노력하는데.
그러나 앙쥬는 모모카를 보고서도 시큰둥한 표정을 짓는다.
