Eines von Sarasas wichtigen Artefakten wurde schwer beschädigt. Zur Reparatur benötigt sie dringend seltene Materialien von ihrer Meisterin.
Ange’s rogue tactics continue to put her at odds with her teammates, especially their squad captain, Salia. But when a new DRAGON appears, Ange will have to learn to follow orders if she and the others hope to survive.
奔放にふるまい続けるアンジュに中隊のチームワークは崩壊状態。隊長サリアのストレスはたまる一方。ストレス発散にも限度があり、ついに爆発、乱闘騒ぎに発展する。
そのさなか、新型の大型ドラゴンの来襲にサリア隊は対峙することとなる。
Las tácticas deshonestas de Ange continúan poniéndola en desacuerdo con sus compañeros de equipo, especialmente su capitán de escuadrón, Salia. Pero cuando aparezca un nuevo DRAGON, Ange tendrá que aprender a seguir las órdenes si ella y los demás esperan sobrevivir.
Salia, che dalla morte di Zola ha assunto la guida della squadra, si trova sempre più in difficoltà con Ange a causa del suo comportamento individualista e irrispettoso della sua autorità.
독단적인 행동으로 부대의 질서를 무너뜨리고 있는 앙쥬 때문에 살리아는 고민이 늘어간다. 결국 답답함을 참지 못하고 언제나 하던 정신 점검(!)을 실행하는데.
