A break in the investigation brings the team to Chicago following the man with the haunting grin from surveillance footage. While Kayla's personal mission encounters a tragedy.
Ein Wende bei den Ermittlungen führt Alex Cross und sein Team nach Chicago, wo sie dem Mann mit dem unheimlichen Grinsen aus den Überwachungsaufnahmen folgen. Währenddessen erlebt Kayla bei ihrer persönlichen Mission eine Tragödie.
Et gennembrud i efterforskningen fører holdet til Chicago, hvor de følger efter manden med det foruroligende grin fra videoovervågningen. Imens rammes Kaylas personlige mission af en tragedie.
Une piste conduit l'équipe à Chicago sur les traces de l'homme au sourire inquiétant vu sur les images de vidéosurveillance. La mission personnelle de Kayla, quant à elle, est marquée par une tragédie.
Un avance en la investigación lleva al equipo a Chicago tras la pista del hombre de la sonrisa inquietante de los videos de vigilancia. Mientras tanto, la misión personal de Kayla se topa con una tragedia.
Una svolta nelle indagini porta la squadra a Chicago per seguire un uomo dal sorriso inquietante ripreso dalle telecamere di sorveglianza. Tutto questo, mentre la missione personale di Kayla si trasforma in tragedia.
