Da sich die angeblichen Selbstmorde zweier Patientinnen der Nervenklinik Summit View als Morde herausgestellt haben, hat Detective Hoyt eine ganze Klinik voller Verdächtiger zu verhören. Doch auch der Leiter der Anstalt verhält sich äußerst verdächtig. Hätte auch er ein Motiv gehabt, die jungen Patientinnen zu ermorden?
Durch geheimnisvolle "Geschenke" wieder an den Mord an ihrer Mutter erinnert, rollt Jordan die Geschichte wieder auf. Dabei muss sie feststellen, dass ihr Vater während der Ermittlung offensichtlich Beweise gefälscht und unterschlagen hat. Ein schrecklicher Verdacht keimt in ihr auf...
With Jordan still at the psychiatric hospital she agrees to look into a triple homicide. Typical Jordan gets herself in over her head and Woody is there to lend a helping hand…again.
Un malade atteint de catatonie met Jordan au défi : si elle résout une affaire de triple homicide, commis une dizaine d'années plus tôt, il lui révèlera l'identité de l'assassin de sa mère...
עדיין במכון הפסיכיאטרי, ג'ורדן מסכימה לבחון התאבדות משולשת ישנה, בתמורה לעזרה לאחד החולים. כרגיל מוצאת את עצמה ג'ורדן מעורבת עד מעל הראש, ולמזלה וודי נמצא שם שוב כדי להושיט יד לעזרה.
Jordan indaga sull'omicidio Redding e scopre che, a suo tempo, le prove furono fabbricate dagli uomini della Polizia per incastrare l'unico indiziato. Nel frattempo, si fa aiutare da uno psichiatra al fine di ricordare alcuni eventi del passato. Lily riceve la visita del fratello che la obbliga a fare ritorno a casa per occuparsi della madre e della sua attività. Redding viene dimesso dalla clinica psichiatrica ed indirizza Jordan in uno chalet di montagna dove la donna e Woody ritrovano i corpi decomposti della moglie dell'uomo e dei suoi bambini. Jordan capisce di essere stata giocata. A causa delle sue ultime azioni, Garrett è costretto a sospendere Jordan, la quale decide di fare i bagagli e mettersi sulle tracce di Redding che nel frattempo è scomparso.
Jordan sigue en el hospital psiquiátrico y acepta investigar un triple homicidio. Jordan se mete en un lío y Woody está ahí para echarle una mano... otra vez.
