Die ehrgeizige Staatsanwältin Renee Walcott setzt alles daran, Freddy Paxton, den größten Drogenbaron der Stadt, dingfest zu machen. Als es zu einer Explosion kommt, glaubt sie, Paxton habe seine Hände im Spiel, und ruft Jordan und Macy an den Tatort. Die beiden finden ein Mädchen, das wie tot daliegt, aber plötzlich die Augen aufschlägt. Sie lebt noch, erliegt im Krankenhaus jedoch ihren Verletzungen. Es stellt sich heraus, dass das Mädchen nicht an den Verbrennungen starb, sondern erschossen wurde. Maddy, die Mutter der Kleinen, verdächtigt Connor Marshall, den Freund ihrer Tochter, der einen schlechten Einfluss auf sie hatte. Da Connor einer von Paxtons Informanten ist, nimmt sich Walcott den Jungen zur Brust und schlägt ihm einen Deal vor: Sie gewährt ihm Strafmilderung, wenn er ihr Paxton liefert. Unterdessen hat Nigel aus Tagebuchresten des jungen Mädchens entschlüsselt, dass sich eine große Summe Geld in einem Schließfach in Philadelphia befindet. Gleichzeitig wird die Kaution für Connor von einer dunkelhaarigen Frau bezahlt. Renee hat sofort Jordan im Visier, doch sie hat mit der Sache nichts zu tun. Allerdings schwant ihr Schlimmes: Offenbar hat Maddy den Jungen freigekauft, um den Tod ihrer Tochter zu rächen…
A methamphetamine lab explodes and takes the life of a young girl. Jordan tries to help the grieving mother and manages to tick off the D.A. Elsewhere, Lily and Bug work a case together.
Un moine bouddhiste vient récupérer la dépouille mortuaire de son frère qu'il n'a pas revu depuis quarante ans. Lily ignore quels sacrements le défunt doit recevoir...
בקשה אחרונה של מהגר טיבטי מתנגשת עם רצון המשפחה שלו ולילי מתלבטת מה לעשות. ג'ורדן מטפלת במקרה של נערה שנמצאה במעבדת מת' שהתפוצצה, והחקירה מתנגשת עם חקירה של התובעת וולקוט מנסה ללכוד סוחר סמים ידוע לשמצה.
Jordan e Macy si recano sul luogo dell'esplosione di un laboratorio di metanfetamina, dove una ragazza ha perso la vita. Wolcott è decisa ad usare questo omicidio per arrestare un pericoloso spacciatore. Lily e Bug si occupano del caso di John Smith, un uomo di origine orientale che ha lasciato scritto un messaggio in 3 lingue con le indicazioni inerenti la distruzione delle sue spoglie entro 48 ore dalla sua morte. Nel frattempo, Peter decide di incontrare con tre mesi di anticipo lo psichiatra Howard Stiles, incaricato della sua valutazione psicologica.
Un laboratorio de metanfetamina explota y acaba con la vida de una niña. Jordan intenta ayudar a la afligida madre y consigue enfadar al fiscal. Por otra parte, Lily y Bug trabajan juntos en un caso.
