Woody ist für zwei Wochen in seine alte Heimat Wisconsin gereist, um mit seinem Bruder Wachteln jagen zu gehen. Plötzlich fällt der örtliche Sheriff buchstäblich vom Himmel. Woody hatte einst ein Verhältnis mit dessen Tochter. Er hatte sie damals einfach sitzen lassen und quält sich noch heute mit Schuldgefühlen. Deshalb fühlt er sich persönlich dafür verantwortlich, den Mord an Sheriff Cody aufzuklären. Woody versucht herauszubekommen, aus welchem Flugzeug Cody gestoßen worden sein könnte. Die Spur führt nach Los Angeles, wo Woody bei einer Elitetruppe der Polizei landet. Dort halten ihn jedoch alle für einen blauäugigen Volltrottel, insbesondere sein Chef Owens. Doch Owens muss bald feststellen, dass sich hinter Woodys naivem Grinsen ein glasklarer Verstand verbirgt, denn Woody kommt einer berüchtigten Fälscherbande auf die Spur. Und einer der Fälscher hatte Cody umbringen lassen, als dieser begann, unangenehme Fragen zu stellen. Dennoch sitzt Woody am Ende einsam und unglücklich in Los Angeles fest - wäre da nicht Jordan, die gekommen ist, um ihn nach Boston zurückzuholen…
Woody decides to take some time off and goes home to Wisconsin, and while there the Sheriff, his mentor, is killed. The trail leads him to Los Angeles where he crosses paths with a special LAPD unit.
Le corps d'un homme jeté d'un avion est retrouvé en pleine campagne dans le Wisconsin. La victime était originaire de la ville natale du détective Woody Hoyt. Ce dernier mène l'enquête...
וודי יוצא לחופשת ציד עם אחיו, כשגופת השריף המקומי נוחתת עליהם ממטוס. וודי מחליט לנסוע ללוס אנג'לס לברר מי הוא ''מיסטר רוג'רס''. משטרת אל-איי לא מאושרת מנוכחותו של וודי, אבל הוא מתעקש להישאר.
Durante una battuta di caccia, Woody e suo fratello vengono quasi travolti dal corpo di un uomo scaricato da un aereo in volo. Il cadavere si rivela essere quello dello sceriffo del paese. Woody promette alla figlia di quest'ultimo, una sua ex-fiamma, di scoprire il colpevole e si reca a Los Angeles, da dove il misterioso aereo è partito. Qui si imbatte in una divisione segreta della Polizia che sta cercando di incastrare un terzetto di soci, proprietari di un noto club della città, che stanno per vendere ad un uomo di origine orientale un prezioso software per la stampa di banconote false.
Woody decide tomarse un tiempo libre y vuelve a casa, a Wisconsin, y mientras está allí el sheriff, su mentor, es asesinado. El rastro le lleva a Los Ángeles, donde se cruza con una unidad especial de la policía de Los Ángeles.
