Jordan wird zu einem Autounfall mit Todesfolge gerufen. An der Unfallstelle entdeckt sie, dass es sich bei dem Toten um Curt Reevus, den Hauptverdächtigen in einem Entführungsfall, handelt. Eine genaue Untersuchung der Leiche ergibt, dass sich Reevus kurz vor seinem Tod in einem ganz bestimmten Gebäude aufgehalten hat, das Nigel dank sorgfältiger Recherchen ausfindig macht. Die Ermittler entdecken dort die entführte Mary und bringen sie zu den glücklichen Eltern zurück. Völlig überraschend gesteht Mary nach einiger Zeit, sie habe Reevus ermordet. Es stellt sich jedoch heraus, dass sie unmöglich die Täterin sein kann. Also deckt sie jemanden. Wen? Es ist ihr Entführer, ein gewisser Aaron Furney, zu dem das Mädchen eine merkwürdige Zuneigung entwickelt hat. Derweil arbeitet Dr. Peter Winslow an seinem ersten eigenen Fall. Hier verhält es sich genau umgekehrt: Ein junger Tscheche soll angeblich umgebracht worden sein, doch Peter findet heraus, dass es sich um einen Unfall handelt. Lily nimmt ihm das Untersuchungsergebnis nicht ab, da Peter sich seltsam verhält. Ob das mit seiner Herkunft zusammenhängt? Peters Eltern stammen aus Tschechien...
Ten months ago, a young girl was kidnapped; now her suspected kidnapper turns up dead. Where is the girl? To everyone’s shock she turns up at the police department… but why?
Un homme est retrouvé poignardé. La personne était soupçonnée d'enlèvement sur une jeune fille. L'examen de son corps permet de croire que celle-ci est toujours vivante...
חקירה לא מפוענחת של נערה שנחטפה מביתה, מקבלת תפנית כשהחשוד בחטיפה נמצא מת. פיטר מקבל את הנתיחה העצמאית הראשונה שלו ומתקשה לקבוע את סיבת המוות.
L'indiziato principale del sequestro di una ragazzina, avvenuto dieci mesi prima, viene trovato morto sulla scena di un incidente stradale. Jordan, allora, esamina il suo cadavere alla ricerca di prove che possano far ritrovare l'ostaggio. Qualche ora dopo, alla stazione di Polizia, si presenta Marie, la giovane che era stata rapita, la quale afferma di essere la responsabile dell'uccisione dell'uomo. Dopo questa rivelazione, Jordan ed il detective Capra tentano di scoprire la verità sull'omicidio. Nel frattempo, Peter lavora al suo primo caso da solo: l'indagine su di un uomo non identificato che è stato colpito a morte in mezzo ad un bosco.
Hace diez meses, una joven fue secuestrada; ahora su presunto secuestrador aparece muerto. ¿Dónde está la chica? Para sorpresa de todos, aparece en el departamento de policía... ¿pero por qué?
