Macy und Peter sind in einem schrecklichen Unwetter unterwegs, als vor ihnen auf der Straße plötzlich ein Unfallopfer auftaucht. Macy rettet dem Mann durch Mund-zu-Mund-Beatmung das Leben und ruft einen Krankenwagen. Am nächsten Morgen erhält er jedoch die Nachricht, dass sein Patient gestorben ist - was Macy sehr wundert, da der Verletzte nicht mehr in Lebensgefahr war. Zusammen mit Devan beginnt er zu recherchieren und findet so heraus, dass bei einem gewissen Dr. Flynn auffallend viele Patienten in der Notaufnahme sterben - und dass alle von ihnen Kriminelle waren. Hier wurde eindeutig eine Auswahl getroffen, doch warum? Bug und Woody untersuchen den Mord an Gordon Tolliver. Der Journalist hatte offenbar im Fall der verschwundenen Edelprostituierten Natasha recherchiert. Als kurz darauf die Prostituierte Amber Lewis ermordet aufgefunden wird, zieht der Fall seine Kreise bis in die höchsten Regierungsämter, denn Amber war das bevorzugte Callgirl von Senator Whittier. Hat der Senator etwas mit dem Mord zu tun?
Dr. Macy attempts to help a hit and run victim who later dies at a local hospital. He is then thrown into a wrongful death suit and must solve the case to protect his reputation. Elsewhere Woody and Bug are following their own case of a reporter found dead.
La police retrouve le corps d'un journaliste qui était sur le point de révéler la liaison d'un homme politique avec une très jeune prostituée. Ces révélations allaient certainement gêner beaucoup de personnes, ce qui laisse penser qu'il a été assassiné...
ד''ר מייסי מציל קרבן של תאונת פגע וברח שמאוחר יותר מת בנסיבות מעוררות חשד בחדר המיון. כשהוא עומד בפני העמדה לדין באשמת גרימת מוות ברשלנות הוא חייב לגלות את האמת. וודי ובאג חוקרים מקרה רצח של עיתונאי.
Macy salva la vita di un uomo di colore appena investito da un'auto ed è sorpreso quando il giorno dopo lo stesso individuo viene portato morto all'obitorio. L'uomo si convince che il decesso dell'uomo sia stato provocato dalla negligenza del medico che lo ha preso in cura. Devan lo aiuta in una indagine personale che però li mette sulle tracce di un insospettabile colpevole. Woody indaga sulla morte di un giornalista che stava seguendo la storia di una giovane prostituta. Bug è convinto che l'uomo abbia perso la vita per proteggere la sua fonte. Il caso si complica quando i due realizzano che la prostituta in questione non è mai esistita e che il giornalista si era molto probabilmente inventato tutto. Per quale motivo, allora, qualcuno ha messo in subbuglio l'appartamento del giornalista ed un fantomatico fratello si è presentato all'obitorio per ritirare il cadavere dell'uomo? Il ritrovamento di un nuovo cadavere indirizza la Polizia verso l'assistente di un potente senatore degli Stati Uniti.
El Dr. Macy intenta ayudar a una víctima de atropello que muere en un hospital local. Se ve envuelto en una demanda por homicidio culposo y debe resolver el caso para proteger su reputación. Por otra parte, Woody y Bug siguen su propio caso de una reportera encontrada muerta.
