Ein junger Mann, der seine Freundin kaltblütig ermordet haben soll, steht vor Gericht. Die gesamte Anklage stützt sich auf die Aussage von Macy, doch der wurde am Vorabend wegen Trunkenheit am Steuer von der Polizei festgenommen. Das ist natürlich ein gefundenes Fressen für den Verteidiger des Jungen, der nun alles versucht, um Macy vor Gericht zu diskreditieren. Jordan hält zwar weiterhin zu ihrem Chef, macht ihm jedoch hinter verschlossenen Türen klar, dass er dringend etwas gegen sein Alkoholproblem unternehmen muss. Zusätzlich versucht sie alles, um weitere Beweise gegen den Mörder zusammenzutragen, damit seine Verurteilung nicht allein von Macys Aussage abhängig ist. Ganz nebenbei machen Jordan auch persönliche Probleme zu schaffen: Sie ist mit Woody im Bett gelandet und geht nun Pollack möglichst aus dem Weg. Der wundert sich natürlich über ihr Verhalten und stellt sie zur Rede. Jordan ist hin- und hergerissen: Für wen soll sie sich entscheiden...
Dr. Macy's job may be at risk due to a DUI charge, the night before he is supposed to testify as a witness in a high profile case. Jordan and Woody wonder where their relationship will go next… if anywhere?
La carrière du docteur Macy est menacée. En effet, celui-ci s'est fait arrêter en état d'ivresse la veille de sa déposition lors d'un procès très important. Jordan et Woody s'interrogent sur leur relation.
הרשעתו של רוצח תלויה בעדותו של ד''ר מייסי, אבל בעיית השתייה שלו מתגלה להגנה שעושה בזה שימוש כדי לערער את עדותו. זרוע נמצאה בתוך כריש, והכריש כולו מובא לחדר המתים.
Il dottor Macy, testimone chiave in un caso di omicidio, la notte prima del processo viene fermato per guida in stato di ebbrezza. La sua credibilità viene così messa in discussione dall'avvocato della difesa. Jordan lotta contro il tempo per individuare una nuova prova che possa incastrare il colpevole senza compromettere il lavoro svolto dal suo capo. Il Procuratore Brandau non riesce a trovare il coraggio di chiedere un appuntamento a Lily. Jordan e Woody si interrogano sulla loro relazione e se eventualmente sono in grado di fare un passo in avanti. La donna trova alla fine il coraggio di rivelare a JD di aver trascorso una notte insieme a Woody.
El trabajo del Dr. Macy puede estar en peligro debido a un cargo de DUI, la noche antes de que se supone que debe declarar como testigo en un caso de alto perfil. Jordan y Woody se preguntan hacia dónde irá su relación... ¿hacia algún lado?
