Brandau macht Lily einen Heiratsantrag - um Wohlergehen und Zukunft des gemeinsamen Kindes zu sichern. Dies stürzt Lily in große emotionale Verwirrung. Sie beschließt, Jordan zu einem Tatort außerhalb Bostons zu begleiten, um ihre Gedanken zu ordnen. Jordan soll den Tod eines kleinwüchsigen Mannes untersuchen, der ertrunken aufgefunden wurde. Am Leichnam nimmt Lily mit ihrem hypersensiblen Geruchssinn den Duft von Hibiskus wahr. Jordan und Lily beschließen, den Leichnam zur Autopsie nach Boston zu bringen - doch auf dem Weg dorthin wird der Tote aus ihrem Wagen entführt. Mithilfe von Lilys Spürnase finden sie den Toten zum Glück schnell wieder: Er hängt, an ein Bungee-Jumping-Seil gebunden, von einer Brücke herab. Jordan und Lily treffen auf eine junge Frau, die sich als Geneva, die Tochter des Toten, ausgibt. Ihr Vater habe nach dem Motto gelebt: "Lebe, als ob du bald sterben müsstest." Er hatte eine Liste mit Dingen geschrieben, die er in seinem Leben unbedingt tun wollte. Geneva ist von der Idee besessen, ihrem Vater auch post mortem noch möglichst viele dieser Wünsche zu erfüllen. Bungee-Jumping war einer der Wünsche und als nächstes gilt es, einen mysteriösen Verlobungsring zu einer bislang unbekannten Adresse zu bringen...
William Ivers is still poking around the morgue, looking into the staff and how they handled things. Jordan and Lily are sent to recover a body, however when the body pulls a disappearing act things get complicated. Woody is investigating the death of a 16-year-old boy.
William Ivers, l'envoyé du procureur, rôde toujours. Il enquête sur le personnel et les finances de la morgue lorsque Jordan et Lily se font voler un cadavre. Woody recherche l'assassin d'un adolescent...
וודי חוקר רצח של נער, שבזירת הרצח שלו הוא פוגש שוטר ממחלק סמים, שעובד בשיטות שונות לגמרי.ג'ורדן ולילי נוסעות לאזור הכפרי לבדוק גופה של גמד שטבע כנראה ונתקלות בסיפור סוריאליסטי.
William Ivers, l'ispettore inviato per controllare l'obitorio, continua a ficcare il naso dovunque. L'uomo osserva tutti i componenti dello staff ed il modo con il quale essi svolgono le loro mansioni. Jordan e Lily sono chiamate al recupero di un cadavere, ma quando l'incarico produce la sparizione del corpo senza vita di un nano gli eventi assumo un contorno più bizzarro e complicato. Woody indaga sulla morte di un giovane ragazzo di 16 anni. Nel caso sembra essere coinvolto un poliziotto della Sezione Narcotici che sta lavorando insieme al procuratore Brandau. Quest'ultimo riceve da Lily alcune notizie su come la gravidanza condizionerà il loro prossimo futuro.
William Ivers sigue husmeando en la morgue, investigando al personal y cómo manejan las cosas. Jordan y Lily son enviados a recuperar un cadáver, pero cuando el cuerpo desaparece, las cosas se complican. Woody investiga la muerte de un chico de 16 años.
