Er ist tief betroffen, dass er vielleicht den Täter persönlich herausgefordert hat. Verzweifelt versucht er zu retten, was zu retten ist. Der mutmaßliche Serienkiller hat zwei weitere Morde angekündigt. Wenn Nigel nun gründlich recherchiert, könnte er diese womöglich vereiteln. Nach einer fieberhaften Suche gelingt es Nigel und Woody tatsächlich, innerhalb weniger Stunden einen Verdächtigen festzunehmen. Auch machen sie das Versteck des Täters aus, doch eines der beiden neuen Opfer ist bereits tot - während der Verdächtige seit Stunden in Untersuchungshaft sitzt. Er kann also nicht der Mörder sein...
An internet psycho reeks havoc in Boston as he goes on a bloody rampage leaving bodies in his wake. Woody and Nigel pair up to put a stop to this serial killer, who's leaving cryptic message on Nigel’s Blog. Elsewhere Jordan is auditing past autopsies, and discovers that Bug might have put an innocent man behind bars.
Un déséquilibré, féru d'internet, sème la panique à Boston en assassinant de nombreuses personnes. Woody et Nigel font équipe afin d'arrêter le meurtrier en série qui laisse un message mystérieux sur le blog de Nigel. En s'intéressant à des autopsies passées, Jordan découvre avec effroi que Bug a peut-être envoyé un homme innocent en prison...
רוצח סדרתי מתעתע בג'וליאן דרך הבלוג שלו. וודי וג'וליאן צריכים להבין את דרך החשיבה שלו ולהקדים אותו לפני שהוא רוצח את קרבנותיו.
Un assassino psicopatico che agisce grazie al supporto di Internet è la causa dell'ultima crisi di panico che sembra attanagliare gli abitanti di Boston. L'uomo ha iniziato una vera e propria scia di sangue. Woody si rivolge a Nigel dopo che il serial killer ha iniziato a lasciare una serie di criptici messaggi sul blog personale del patologo. I due arrivano ad arrestare un sospetto, ma questo viene rilasciato a causa dell'inconsistenza delle prove. Ora, la vita di una coppia potrebbe essere in serio pericolo. Nel frattempo, su ordine di Ivers, Jordan sottopone a verifica una serie di vecchie autopsie e scopre che Bug potrebbe aver fatto condannare un innocente per errore.
Un psicópata de Internet siembra el caos en Boston y se lanza a una sangrienta matanza dejando cadáveres a su paso. Woody y Nigel se unen para detener a este asesino en serie, que deja mensajes crípticos en el blog de Nigel. Por otro lado, Jordan audita las autopsias y descubre que Bug podría haber puesto entre rejas a un hombre inocente.
