A new deposition threatens Jeanette's case. A discovery causes Cindy's suspicions about her own daughter to reach new heights as her relationship with Greg becomes further strained.
Jeanette y su familia penden de un hilo a medida que la tensión aumenta y los rumores siguen circulando, dando lugar a tres aniversarios de boda totalmente diferentes para los Turner. La presión del pueblo empieza a pasarle factura a Cincy mientras Greg sigue apoyando, aún más si cabe, a su hija.
Le sorti di Jeanette e della sua famiglia sono appese a un filo, mentre tensioni e pettegolezzi aumentano, come si capisce nel corso dei tre anniversari di matrimonio dei suoi genitori, che scandiscono, anno per anno, il passare del tempo e le mutate condizioni psicologiche dei componenti della famiglia.
Jeanette et sa famille s'accrochent à ce qu'elles peuvent alors que les tensions montent et que les rumeurs continuent de s'intensifier dans la ville, ce qui donne lieu à trois anniversaires de mariage bien différents chez les Turner. Les pressions des habitants de la ville sont trop lourdes à gérer pour Cindy, alors que Greg soutient encore plus sa fille.
Am 15. August 1993 kommt Jeanette eingehender mit Jamie ins Gespräch. Als sie kurz darauf in das Haus von Martin Harris einbricht, macht sie eine interessante Beobachtung. Am gleichen Tag des nächsten Jahres beschließt Cindy, bei ihrer Schwester einzuziehen, da Greg und Derek ihre Befürchtungen wegen Jeanette kleinreden. 1995 lässt sich Jeanette zu einer Erpressung hinreißen, um eine Aussage gegen sie zu verhindern. Cindy erkundigt sich derweil nach dem Befinden ihrer Tochter.
Jeanette e a sua família estão por um fio enquanto as tensões aumentam e os rumores que correm pela cidade ganham novas proporções, levando a três aniversários de casamento dos Turner bem distintos. A pressão em Skylin parece insuportável para Cindy, ao passo que Greg reafirma o apoio à sua filha.
Новые показания по делу исчезновения Кейт грозят раскрыть секрет Жанетт. Неожиданное откровение укрепляет подозрения Синди насчет своей дочери. Что выберет мать — защитить дочь или обратиться к правосудию? В это время в ее собственных отношениях с Грэгом нарастает напряжение. Удастся ли героям преодолеть это препятствие?
Jeanette en haar familie staan op de rand van de afgrond als de spanningen oplopen en de geruchten in het stadje aanzwellen, waardoor drie trouwdagen van de Turners compleet verschillend verlopen. De druk wordt Cindy te veel, terwijl Greg alles op alles zet om zijn dochter te blijven steunen.
Jeanette e sua família enfrentam rumores maliciosos dos habitantes da cidade. As suspeitas de Cindy sobre sua filha aumentam e Greg continua apoiando sua filha.
