In Summer 1999, Isabella is rocked by a surprise visit from her past. In Winter 1999, Isabella’s concerns for Megan lead her to some surprising news. In Summer 2000, family loyalties are tested.
В Рождество подруги обмениваются подарками, и Меган чувствует себя неловко из-за дорогостоящего подарка Изабеллы. В июле 1999 года в жизни Изабеллы снова появляется давний друг, чьей сестре она продолжает писать письма, а Меган знакомится с мужчиной значительно старше нее.
Eine alte Flamme aus Isabellas Vergangenheit kommt in die Stadt und droht, vergrabene Geheimnisse zu enthüllen. Im Sommer 2000 wird Megans schmutzige Wäsche vor der ganzen Stadt gewaschen.
Un antiguo amor del pasado de Isabella llega a Chatham, amenazando con revelar varios secretos. Durante el verano del 2000, los trapos sucios de Megan acaban aireados delante de todo el pueblo.
Un ancien petit ami d’Isabella débarque à Chatham, menaçant de révéler des secrets enfouis. Pendant ce temps, durant l’été 2000, l'intimité de Megan s’étale en place publique.
Uma velha paixão do passado de Isabella chega a Chatham, ameçando revelar segredos do passado. Entretanto, no Verão de 2000, os esqueletos escondidos de Megan são expostos perante toda a cidade.
Uma antiga paixão do passado de Isabella chega a Chatham, ameaçando revelar segredos enterrados. No verão de 2000, os erros do passado de Megan são mostrados a todos da cidade.
