Luke examines all his relationships and worries that the pressures of being a “Chambers man” have changed him.
Уставший от давления отца и преследуемый Брентом и его друзьями, Люк решает включить интимное видео на семейном сборище, что негативным образом влияет на их отношения с Меган. В начале 2000-го Изабелла и Меган разбираются с последствиями выстрела и в итоге оставляют Люка одного.
Als sich seine Beziehungen zu Megan, Isabella und seiner Familie gefährlich zuspitzen, muss Luke mit seiner Vergangenheit rechnen und sich damit abfinden, dass er vielleicht doch nicht so ein „guter Kerl“ ist.
Cuando las relaciones de Luke con Megan, Isabella y su familia llegan a un punto peligroso, este se ve obligado a enfrentarse a su pasado y a aceptar el hecho de que, tal vez, no sea tan "buen chico" como creía.
Alors que les relations avec Megan, Isabella et sa famille deviennent dangereuses, Luke se voit obligé de se reconnecter à son passé et se met à penser qu'il n'est peut-être pas un si gentil garçon que ça.
À medida que as suas relações com Megan, Isabella e com a sua família entram em crise, Luke é forçado a encarar o seu passado e admitir que afinal, pode não ser assim tão "bom rapaz".
À medida que seus relacionamentos com Megan, Isabella e sua família chegam a um ponto perigoso, Luke é forçado a reavaliar seu passado e aceitar o fato de que ele pode não ser um “cara legal”.
