Crusoe ist außer sich vor Freude, als seine Ehefrau Susannah auf der Insel auftaucht. Sie berichtet, dass sie nie an seinen Tod geglaubt habe und deshalb zu einer Rettungsexpedition aufgebrochen sei. Crusoe beschleicht allerdings das ungute Gefühl, dass Susannah etwas vor ihm verbirgt. Hinzu kommt, dass er an Amnesie leidet und sich nicht mehr erinnern kann, was unmittelbar vor seinem Zusammentreffen mit Susannah geschehen ist ...
Crusoe is overjoyed--and somewhat mystified--when Susannah appears on the island. Later, while searching for Friday, Crusoe and Susannah's lives are endangered after coming across someone else on the island.
Crusoé retrouve Susannah sur l'île. A la fois comblé et incrédule, il croit d'abord voir un spectre. Son épouse lui affirme pourtant qu'il ne rêve pas. Sur la plage, le bateau de Susannah a disparu. Crusoé l'accompagne chez lui. Mais la cabane, mise à sac, est couverte de cendres et Vendredi est introuvable. La mémoire de Crusoé, qui a une entaille au crâne, revient par bribes : de la fumée, une chute.
Kiderül, hogy Nugent, a Triton kapitánya szintén túlélte a hajótörést, de a sokévnyi magány teljesen megőrjítette. A sziget császárának hiszi magát, és kvarckristályokat gyűjt, amelyeket gyémántnak vél. Amikor pedig Robinson és Péntek véletlenül rábukkannak a barlangjára, Nugent követi őket, majd mérgező füstbombát dob a faházra. Pénteket foglyul ejti, és rabszolgának használja, hogy álmai palotáját felépíttesse vele. Robinson-t azonban halottnak hiszi, ezért otthagyja. Robinson később magához tér, de a súlyos füstmérgezés nemcsak a tüdejét gyötri meg, hanem emlékezetkiesést és hallucinációkat okoz. Susannah-t látja, aki a partra vezeti őt, Santana rég várt hajójához. Valójában azonban egyedül, fuldokolva kínlódik Nugent barlangja felé, hogy kiszabadítsa Pénteket. A két jó barátnak persze nincs könnyű dolga az őrült kapitánnyal...
Crusoe è sopraffatto dalla gioia quando Susannah appare sull'isola. In seguito, mentre sono alla ricerca di Venerdì, i due incontrano qualcun'altro che mette in pericolo le loro vite.
Crusoe se alegra--y se desconcierta un poco--cuando Susannah aparece en la isla. Más tarde, mientras buscan a Viernes, las vidas de Crusoe y Susannah están en peligro después de toparse con alguien más en la isla.
