En legendariske komiker fra de gode gamle dage i Las Vegas, bliver fundet død kort tid inden han skulle optrådt i et genforeningsshow med sin tidligere partner. Liget af en mand, der var på flugt efter at have bombet en abortklinik, bliver fundet i Las Vegas med over 100 skudhuller i kroppen!
Nach dreißig Jahren möchte das einst sehr erfolgreiche Komiker-Duo Bernie Nash und Knuckles Pratt wieder gemeinsam auftreten, doch am Premierenabend liegt Bernie Nash tot in seiner Garderobe. Obwohl Bernie Nashs Tod auf den ersten Blick natürlich erscheint, stellt sich beim genaueren Hinsehen heraus, dass er nicht nur 1,1 Promille Alkohol im Blut hatte, sondern auch eine Überdosis eines starken Schmerzmittels und darüber hinaus noch jede Menge Wasser in Lungen- und Stirnhöhlen.
A legendary comic from the good old days of Las Vegas is set to reunite with his partner on stage for one night only, until one half of the famous duo is found dead.
Koomikkolegendan kuolema ei vaikuta täysin luonnolliselta. Sara ja Langston yrittävät selvittää täyteen reikiä ammutun ruumiin mysteeriä.
Une figure légendaire des bons vieux jours de Las Vegas se réunit avec son partenaire pour une seule nuit, jusqu'à ce que le célèbre duo soit retrouvé mort...
החוקרים נדהמים ממותו המוזר של אחד מצמד קומיקאים אגדי, לילה לפני איחוד של לילה אחד. בינתיים, הצוות חוקר גופה עם יותר מ-100 חורי כדורים שהגיעו מקוטרים שונים של אקדחים.
Il leggendario comico Kuckles Pratt, dei tempi d'oro di Las Vegas, sta organizzando un ritorno sul palco e una riunione col il suo vecchio partner per una sola serata. Purtroppo la rimpatriata viene guastata dall'omicidio di uno dei due showmen. Prima TV Italia 14 ottobre 2010
Um comediante lendário é encontrado morto depois de uma performance em reunião com seu parceiro.
Un cómico legendario de los buenos viejos tiempos de Las Vegas se reúne con su compañero en el escenario por una sola noche, hasta que es encontrado muerto la mitad del famoso dúo.
En komiker från den gamla goda tiden ska återförenas med sin partner på scen för en kväll, men då hittas ena halvan av den berömda duon död.
