Tým CSI vyšetřuje sérii zdánlivě náhodných úmrtí elektrickým proudem a podle popálenin zjistí, že šlo v podstatě o popravy na domácky vyrobeném elektrickém křesle. Později odhalí, že úmrtí souvisí s dávným, více než sedmdesát let starým justičním omylem.
Greg je nadšenec pro historii Las Vegas, a tak se o případ zajímá stále více. Navíc vzplane láskou ke krásné učitelce a soudní nadšenkyni Ellen Whitebridgeové, kterou dokonce pozve na rande.
Holdet opdager, at en række tilsyneladende tilfældige drab, som er udført med en hjemmelavet elektrisk stol, faktisk har forbindelse til et justitsmord, som fandt sted for 70 år siden. Under efterforskningen falder Greg for en skolelærerinde, der optræder som "femme fatale" i den klassiske Hollywood-stil.
Greg und Langston werden zu einem abgelegenen Leichenfundort gerufen. Das Opfer hat schlimme Verbrennungen am ganzen Kopf. Doch als David die Lebertemperatur messen will, erwacht der Totgeglaubte wieder zum Leben. Er war anscheinend mit brennendem Kopf aus einem fahrenden Lastwagen abgeworfen und Langstons Recherchen zu Folge zuvor auf einem elektrischen Stuhl "hingerichtet" worden. Hodges führt derweil eine Gruppe Interessierter durch die CSI-Labors und Greg verliebt sich Hals über Kopf in die bezaubernde Grundschullehrerin Ellen Whightbridge, die seine Gefühle offenbar erwidert. Gleich am ersten Abend landen die beiden im Bett. Doch die schöne Ellen zeigt nicht nur Interesse an Greg, sondern auch an seiner Arbeit. Bei einem überraschenden Besuch im Labor durchwühlt sie Gregs Akten. Misstrauisch geworden verfolgt Greg seine neue Freundin anschließend und stellt fest, dass sie als Burlesque-Tänzerin auftritt. Bei Gregs Recherchen im Zeitungsarchiv kommt er einer unheimlichen Mordserie auf die Spur: Nach Ende des zweiten Weltkrieges hatte ein gewisser Bugsy Siegel die bildschöne französische Sängerin Agnes LaPlouffe nach Las Vegas geholt. Als diese sich allerdings mit ihrem alten Liebhaber, dem russischen Tänzer Boris Kuchko zusammentat und von ihm sogar schwanger wurde, ließ Bugsy Agnes hinrichten und Boris für den Mord an der Sängerin zum Tode verurteilen. Greg stockt der Atem, denn "seine" Ellen ist Agnes LaPlouffe wie aus dem Gesicht geschnitten und offenbar deren Enkelin. Auch wenn Greg noch nicht klar ist, welches Spiel Ellen genau spielt, ist ihm klar, dass er selbst in höchster Gefahr schwebt.
A body with unusual burn marks is discovered on the side of the road; Greg asks a teacher out on a date.
Aavikolta löytyy pahasti palanut mies, joka on ihme kyllä elossa. Hänet on yritetty tappaa sähkötuolilla ja pian uhreja ilmestyy lisää. Greg rakastuu kohtalokkaaseen naiseen (Dita Von Teese), jolla on omat salaisuutensa ja joka tuntuu liittyvän jotenkin sähkötuolimurhiin. Jutun juuret johtavat kauas Las Vegasin historiaan.
Un corps est retrouvé pres d'une route, la tête brûlée. Quand David veut mesurer la température du foie, il "réveille" l'homme qui est en fait toujours vivant. De retour au laboratoire, Ray, Nick et Greg examinent les photos pour tenter de trouver d'autres indices, quand Hodges débarque avec un groupe de visiteurs, parmi lesquels une jolie institutrice. Encouragé par Nick, Greg lui demande son numéro de telephone...
הצוות מגלה שסדרת רציחות אקראיות לכאורה, בוצעו באמצעות כיסא חשמלי שקשור למעשה לעיוות-דין שהתרחש לפני 70 שנה. במהלך החקירה גרג מתאהב במורה בבית ספר שמתנהגת כמו "אישה גורלית" בסגנון קלאסי של הוליווד ומזמין אותה לדייט.
La squadra indaga sul tentato omicidio subito da un uomo che è stato poi abbandonato a ridosso di una strada sterrata. Il corpo dell'individuo mostra segni evidenti di bruciatura che sembrano ricondurre ad una esecuzione per mezzo di una sedia elettrica. In seguito, gli agenti della scientifica trovano un secondo corpo, questa volta privo di vita. Tuttavia, sembrano del tutto incapaci di trovare un collegamento fra le due vittime. Greg inizia una storia romantica con una giovane insegnante, la quale è però spinta nella relazione da secondi fini. La donna è in realtà una ballerina di burlesque con un legame antico con una cantante uccisa dagli uomini di Bugsy Siegel. L'amante di quest'ultima, ingiustamente accusato di omicidio, fu condannato alla sedia elettrica. La ragazza, insieme ad un complice, sta cercando i discendenti di coloro che eseguirono le sentenze di morte per ordine di Bugsy allo scopo di ottenere vendetta.
Prima TV Italia 12 maggio 2011
Raymond, Nick en Greg onderzoeken een reeks moorden waarbij de slachtoffers om het leven werden gebracht door elektrocutie. Ze vermoeden dat de moordenaar zijn slachtoffers ombrengt in een bestelwagen waarin een elektrische stoel is geïnstalleerd. Daarna dumpt hij hen langs de kant van de weg....
Os CSIs encontram um corpo com marcas de queimaduras. Dita Von Teese é a estrela convidada.
Langston, Greg y David acuden al escenario de un crimen, en el que el cuerpo completamente carbonizado de un hombre yace en el suelo. Todo parece indicar que ha sido sometido a una electrocución en una silla eléctrica, pero cuando lo desnudan para determinar la hora del fallecimiento descubren que sólo tiene quemaduras en la cabeza. Además, cuando el bisturí atraviesa su dermis, el supuesto cadáver reacciona y lo llevan inmediatamente al hospital para intentar salvar su vida. Mientras tanto, en el laboratorio, Greg conoce a una profesora muy interesada en la medicina legal que quiere que sus alumnos hagan un recorrido por las instalaciones del departamento del C.S.I. Prendado por su belleza, reúne el valor suficiente para pedirle el número de teléfono y acuerda una cita con ella esa misma noche. La atracción entre ellos es mutua, pero poco sospecha el investigador que la aparentemente inocente y cándida dama no es, en realidad, quién dice ser. Por otro lado, el equipo de forenses de Las Vegas recibe un aviso para acudir al levantamiento de un cadáver que vuelve a presentar signos de haber sido sometido a una ejecución en una silla eléctrica.
CSI-teamet letar efter en mördare som dödar sina offer med en elektrisk stol. Greg bjuder ut den vackra skolläraren Ellen som är intresserad av kriminalteknik, men hon är inte riktigt vad hon utger sig för att vara.
A csapat egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki házi készítésű villamosszékben végzi ki áldozatait. Az áldozatok között látszólag nincs összefüggés, a nyomozás fényt derít arra, hogy valójában összefügg egy hetven évvel ezelőtti üggyel, amikor valakit ártatlanul végeztek ki.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Magyar
