Nogen har skubbet Peter ud fra balkonen på et hotel - men er det Stacy, Jane eller Kyle? Og hvem har myrdet Mr. Irwin og hans kone. Kun parrets tamme papegøje kender svaret på mordgåden.
Der tödliche Balkonsturz eines Mannes sorgt für Kopfzerbrechen beim CSI-Team: War es ein Unfall oder Mord? Weiterhin muss das Team das Ableben eines Ehepaares klären. Offenbar waren die Haustiere des Paares in den Fall verwickelt.
The sky is falling or at least people are. The CSI's try to figure out if it was murder or sucide after a man is dead after falling from a hotel. Across town, a elderly woman falls through her table and her husband dead in the shower. The only two witnesses to the crime are an incooperative cat and a parrot who pleads the fifth.
Pahasti velkaantunut kasinovieras putoaa parvekkeeltaan ja C.S.I:n tutkijoiden tehtävä on selvittää oliko kyse itsemurhasta vai murhasta. Jäljet johtavat naapurihuoneeseen, jonka kaksi naisasukasta väittävät, etteivät muista edellisillasta mitään. Sara ja Greg tutkivat outoa kaksoismurhaa, jonka ainoat todistajat ovat kissa ja vaitonainen papukaija.
Un homme fait une chute mortelle de sa chambre d'hôtel. Ses deux voisines sont retrouvées ivres et droguées sur un lit recouvert de sang.
ריי, קתרין וניק מנסים להבין אם זה היה רצח או התאבדות של אדם שנמצא מת לאחר שנפל ממרפסת בחדר מלון. בצד השני של העיר, שרה וגרג חוקרים תיק בו אישה מבוגרת מתה לאחר שנפלה על שולחן בביתה ובעלה מת במקלחת. שני העדים היחידים לפשע הם חתול ותוכי שעשויים להחזיק ברמזים של הרצח הכפול כביכול של בעליהם.
La squadra CSI indaga per chiarire la dinamica inerente la caduta di un uomo dal terrazzo di un albergo di Las Vegas. Il caso è legato alla violenza subita da due donne nella camera attigua a quella della vittima. Tuttavia, le prove sembrano indicare che la versione sostenuta dall'unica persona in grado di ricordarsi quanto è avvenuto nella notte all'interno della stanza non sia del tutto attendibile. Mentre Vartan scopre dei particolari della vita di Catherine che aveva sinora ignorato, Greg e Sara indagano sulla morte di una coppia sposata, il cui duplice omicidio potrebbe essere il risultato di uno scontro fisico tra il pappagallo ed il gatto di proprietà delle vittime. Prima TV Italia 21 aprile 2011
In een hotel wordt een lijk ontdekt. Het team ondervraagt twee vrouwen die de nacht met het slachtoffer doorbrachtten, maar ze kunnen zich niets herinneren....
O céu está caindo, ou pelo menos as pessoas estam. Ray, Catherine e Nick tentam descobrir se foi assassinato ou suicídio quando um homem é encontrado morto após cair de um hotel. Em toda a cidade, Sara e Greg investigam um caso de uma mulher idosa cai de sua mesa e seu marido está morto no chuveiro. As duas unicas testemunhas do crime são um gato e um papagaio invocado.
Los CSI intentan esclarecer si la muerte de un hombre que cae de un hotel es asesinato o suicidio. En la ciudad, una anciana cae muerta en su mesa y su marido en la ducha. Los dos únicos testigos del crimen son un gato poco cooperativo y un loro que apela a la quinta enmienda.
Teamet försöker avgöra om det är självmord eller mord när en man faller från en balkong.
Amikor egy férfi kizuhan egy hotel erkélyéről és szörnyethal, a helyszínelőknek kell rájönniük, hogy a halála öngyilkosság, baleset vagy a véletlen műve volt.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Magyar
