I Like to Watch

En kvinde bliver bundet til sin seng og voldtaget af en mand, der har en fod-fetish, og som optrådte som brandmand for at tvinge sig adgang til hendes lejlighed. Da CSI ankommer til gerningsstedet får de at vide, at et tv-hold fra et reality show har fået tilladelse til at følge hele deres efterforskning af sagen, der viser sig at handle om en serie-voldtægtsmand. Warrick skændes med Tina om hans hyppige natarbejde.

Christina Hollis ist in ihrer Wohnung vergewaltigt worden. Am Tatort stößt das CSI auf ein Kamerateam einer Reality Show, das die Erlaubnis bekommen hat, den Alltag der Ermittler zu filmen. Grissom und seine Kollegen machen keinen Hehl daraus, dass sie mit dieser Entscheidung nicht einverstanden sind. Es stellt sich heraus, dass der Vergewaltiger ein Fußfetischist ist, denn er pflegt und lackiert die Füße seiner Opfer. Um in die Wohnung der Opfer zu gelangen, wendet der Täter einen raffinierten Trick an: Er verkleidet sich als Feuerwehrmann und zündet Rauchbomben in den Hausfluren, so dass ihm die besorgten Bewohner bereitwillig Einlass gewähren. Dank einer Eingebung Gregs gelingt es den Experten aber, den Täterkreis einzuschränken. Die Zeit drängt, denn der Wahnsinnige wird in seiner Vorgehensweise immer brutaler und schon geht wieder ein Notruf bei der Feuerwehr ein... .

The CSIs become the focus of a reality TV series, which follows them while they investigate a serial rapist, who recently gained access to a woman's apartment by posing as a fireman. Also, Warrick's work on the late-shift is causing problems with his marriage to Tina.

CSI pääsee televisioon sarjaraiskaajaa jäljittäessään.

Les agents du CIS sont amenés à enquêter dans un immeuble où une jeune femme, Christina Hollis, a été agressée sexuellement. Sofia emmène la malheureuse à l'hôpital mais, sous le choc, elle ne se souvient de rien. Gil et Catherine décident de fouiller l'appartement de Christina à la recherche d'indices. Ils se retrouvent avec une équipe de télévision, venue réaliser un tournage sur un tueur en série.

חוקרי הז"פ משתפים פעולה עם תוכנית מציאות טלוויזיונית. אנשיה עוקבים אחרי אנשי הצוות בשעה שהם חוקרים אנס סדרתי שחדר לדירת אישה בהתחזותו לכבאי. ועבודתו של ווריק במשמרת הלילה מעוררת בעיות בנישואיו לטינה.

A többszörösen megerőszakolt fiatal nő túléli a támadást, ám semmire nem emlékszik. Kiderül, hogy a sorozatgyilkos, aki számtalan női áldozattal végzett már, tűzoltónak álcázza magát és füstgépet használ, hogy tüzet színleljen. A gyanútlan áldozatok mit sem sejtve beengedik az otthonukba, ahol a férfi elkábítja és kikötözi őket.

Grissom e gli altri indagano sullo stupro di una agente immobiliare. Le telecamere di un reality show, autorizzate dallo sceriffo, li seguiranno passo passo. L'invadenza della troupe e le domande spesso indiscrete non mancheranno di creare disturbo e momenti di tensione. Prima TV Italia 14 settembre 2006

A equipe é seguida por uma equipe de TV a realidade como ela investiga o estupro vicioso de um agente imobiliário. Graças a um sistema de videovigilância, a suspeita recai sobre alguém gravou entrar no prédio e deixando flores na porta da vítima, mas forense limpa-lo. A suspeita cai sobre a possibilidade de que o autor é um bombeiro quando encontram vestígios de provas de um uniforme de bombeiro.

Команда расследует порочное изнасилование агента по операциям с недвижимостью. Система видеонаблюдения показывает разное, но под подозрением – пожарный, поскольку найдены остатки его униформы.

El CSI se convierte en el protagonista de un reality televisivo mientras investigan a posible un violador en serie. Las cámaras siguen al equipo de Grissom, grabando todas sus situaciones, cotidianas o no, en el laboratorio y a pie de calle.