Loco Motives

Grissom efterforsker sagen, da en arbejder på et kyllingeslagteri bliver fundet død i et strømførende bad, som bliver brugt til at dræbe kyllingerne inden slagtningen. I nærheden finder man endnu en miniatureudgave af gerningsstedet, som har uhyggelige ligheder med dem man har fundet i forbindelse med andre mordsager. En mand og en død kvinde bliver fundet i cementen på en byggeplads. Warrick ser på et mistænkeligt selvmord.

Grissom und seine Leute erhalten endlich neue Hinweise auf den Modellmörder. Zugleich ereignen sich zahlreiche Todesfälle - so muss die Identität eines Betonmanns geklärt werden. Brass, Grissom und Catherine bietet sich an einem Tatort ein bizarrer Anblick: Auf einer Baustelle finden sie einen bis zur Hüfte einbetonierten Mann. Vor ihm liegt eine ermordete Frau. Da der "Betonmann" jede Aussage verweigert, steht das CSI-Team vor einem Rätsel. Warrick, Nick und Sofia untersuchen derweil den Tod einer alten Dame, die kopfüber im Gasherd steckt. Verletzungen am Kopf lassen darauf schließen, dass sie nicht ganz freiwillig im Ofen gelandet ist. Ein weiterer Mord hat sich in einer Hühnerschlachterei ereignet. Als Grissom neben der Leiche ein maßstabsgetreues Modell der Hinrichtung findet, ergibt sich für ihn eine neue Chance, den Modellmörder endlich zu stellen. Mit Hilfe aufwändiger Untersuchungsverfahren ergibt sich plötzlich eine Spur zum Modelleisenbahner-Verein "Locomotiveville". Ein Mitarbeiter der Hühnerschlachterei, Ernie Dell, ist Mitglied in diesem Verein und in seinem Haus finden sich verdächtige Spuren, die mit den Morden an Izzy Delancy und Penny Garden zu tun haben. Doch Grissom und Brass können ihm eine direkte Tatbeteiligung nicht nachweisen. Ein Zufall in Gestalt der kleinen Suzy kommt den Ermittlern schließlich zur Hilfe. Das Netz um Ernie Dell zieht sich immer enger: Die bei Izzy Delancy und Penny Garden gefundenen nicht identifizierten Telefonnummern können nun eindeutig Ernie Dell zugeordnet werden, doch es gelingt ihm, sich seiner Verhaftung zu entziehen.

Grissom investigates when a worker at a poultry processing plant is found dead in a stun bath used to electrocute chickens before they are slaughtered. Nearby, a miniature replica of the crime scene is discovered. It's eerily similar to two other replicas left at scenes of homicides. Also, a man and a dead woman are found stuck in cement at a construction site; and an elderly Russian woman is discovered dead in her apartment with her head in a gas stove, but Warrick thinks she was murdered.

Grissom saa tarkat pienoismallit tutkimistaan rikospaikoista tuntemattomalta lähettäjältä.

Dans ce nouvel épisode des Experts, un employé est retrouvé mort dans un bain utilisé pour électrocuter les poules avant de les égorger. Une réplique miniature est retrouvée à proximité de la scène de crime. Elle est similaire à deux autres maquettes laissées sur des scènes d'homicides. Parallèlement, un homme et une femme sont retrouvées bloqués dans le ciment sur un site de construction. Enfin, une personne âgée russe est découverte morte dans son appartement, la tête dans son four mais Warrick pense qu'elle a été assassinée.

הצוות חוקר מוות של פועל במפעל לעיבוד עופות כשבקרבת מקום מתגלה מיניאטורה של זירת הפשע, הדומה לשתי מיניאטורות שהושארו בזירות פשע קודמות. כמו כן, גבר וגופת אישה מתגלים כשהם תקועים בבטון, וזקנה רוסייה מתגלה כשראשה בתנור, אך מתברר שנרצחה והתאבדותה בוימה.

Grissom nyomozni kezd, mikor egy munkást holtan találnak egy baromfi-feldolgozó üzemben. Egy közeli helyen felfedezik a bűntény miniatűr másolatát, ami hátborzongatóan hasonló két másik gyilkosság másolatához.

Catherine e Brass sono alle prese col bizzarro caso di un uomo che rifiuta di identificarsi e di spiegare come mai è finito intrappolato nel cemento di un cantiere edile, accanto al corpo senza vita di una donna. Nick, Warrick e Sofia indagano sull'apparente suicidio di Alyona Ivanovna, trovata nel suo appartamento, con la testa infilata nel forno. Grissom, Sara e Greg devono capire cosa è accaduto nell'impianto di macellazione di un allevamento di polli, dove un dipendente è stato trovato morto folgorato. Sul posto viene nuovamente rinvenuto un altro misterioso modellino della scena del crimine. Prima TV Italia 17 maggio 2007

Grissom investiga quando o funcionário de uma granja é encontrado morto na banheira usada para eletrocutar galinhas antes de serem abatidas. Na região, uma réplica em miniatura da cena do crime é encontrada. Ela é assustadoramente parecida com as outras réplicas encontradas nos crimes anteriores. Também, um casal é encontrado morto preso em cimento em uma construção; e uma idosa russa é encontrada morta em seu apartamento com a cabeça no forno.

Ник, Уоррик и София расследуют смерть старухи, найденной в ее квартире с ее головой в духовке, но обнаруживают, что она не умирала от газа. Гриссом, Сара и Грег исследуют убийство на предприятии по переработке птицы, а Кэтрин – печальный случай, когда человек попал в бетонную ловушку.

Al intentar deshacerse de un cadáver, un malhechor con mala pata acaba enterrado hasta la cintura en cemento por meterse en medio de una zona en obras. Mientras Catherine y Brass se encargan de este caso, Nick y Warrick investigan la muerte de una anciana que parece que limpiara el horno de su casa. Paralelamente, Grissom se enfrenta a un nuevo caso del asesino de las miniaturas, esta vez en un criadero de pollos.