Grissom og hans team efterforsker den pikante sag om en notorisk berømt skuespillerinde, der er blevet fundet myrdet med en økse i ryggen i kulisserne til en porno-gyser. Berømthedens grotesk forbrændte ekskæreste er den hovedmistænkte i sagen. I laboratoriet fortæller Sara til Greg, at hun er træt af at se mord og død hver eneste dag.
Die Schauspielerin Weatherly Adams wird vermisst. In der Nacht wurde in dem Studio eingebrochen und in der Garderobe findet man einen Blumenstrauß mit der Widmung 'Herzlichen Glückwunsch zu deinem letzten Film'. Nick und Catherine finden die Gesuchte schließlich in der Requisitenkammer, tot, mit einer Axt im Rücken. Die Eigner des Studios versuchen, den Verdacht auf Oliver Zarco zu lenken, einen ehemaligen Geliebten von Weatherly. Die Ermittler verdächtigen allerdings eher Zack Putrid, den Regisseur des Studios, von dem Hautpartikel unter den Fingernägeln der Ermordeten gefunden wurden. Stanley Vespucci, der Produzent der Filme, trägt wesentlich zur Aufklärung des Falles bei, indem er das Band der Überwachungskamera liefert. Mittlerweile hatte Doc Robbins herausgefunden, dass Weatherly nicht durch die Axt gestorben ist, sondern von einem scharfkantigen Rohr durchbohrt wurde und die Axt somit nur zur Vertuschung der eigentlichen Todesursache angebracht worden war. Bei einer erneuten Begehung der Örtlichkeiten finden Catherine und Ronnie Lake die Mordwaffe und den Tatort. Catherine erhält plötzlich einen Anruf von Dickie, einem Schauspieler. Er bestellt sie erneut ins Studio, damit er ihr die Wahrheit sagen kann. Doch was Catherine dort erwartet, gleicht einem Horrorfilm.
Grissom and his team investigate when an actress is killed on the set of a horror porn film.
CSI tutkii pornahtavan kauhuelokuvan kuvauksissa tehtyä murhaa.
Grissom et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une actrice. Le crime a eu lieu sur le plateau de tournage d'un film d'horreur à caractère pornographique...
גריסום וצוותו חוקרים את התיק המרתק של שחקנית ידועה לשמצה אשר נמצאה לאחר שנרצחה באמצעות גרזן בסט צילומים של סרט פורנו-אימה.
Filmes stáb hívja ki a rendőrséget, mert hosszú ideje nem találják filmjük főszereplőjét. Weatherley Adamsre, a híres horrorszínésznőre az öltöző szobájában találnak rá saját horrordíszletébe rejtve. A kissé bizarr ügyben nehéz nyomokat találni, hisz az egész forgatáson vérrel és ahhoz hasonló festékkel dolgoznak.
L'attrice Weatherly Adams, famosa protagonista di pellicole horror, viene trovata morta negli studi della Repulsion Pictures. La donna, apparentemente, è stata uccisa con un colpo d'ascia, proprio come in uno dei suoi film. Molti elementi, tuttavia, come le caratteristiche della ferita e la presenza di sangue finto, fanno pensare ad una macabra messa in scena, ordita per sviare le indagini da ciò che è accaduto realmente...Prima TV Italia 17 aprile 2008
Grissom e a equipe vão aos bastidores de um estúdio de filme pornô de terror quando uma das atrizes principais é assassinada no set de filmagens do último filme.
La muerte de una actriz fetiche de cientos de películas de terror de Serie B es investigada por Brass, Nick y Catherine en el único caso de la noche.
Ett mord på filmstjärnan Weatherly inträffar i en skräckfilms-studio. CSI undersöker en hel rad av misstänkta. En CSI avslöjar en hemlighet från det förflutna.
