For Warrick (2)

Det hele begynder med lyden af skud og CSI-agenten Warrick Brown der ligger livløs, sunket sammen over sin bil. Hele CSI-teamet er i dyb sorg og chok over nyheden om deres faldne ven, og dramaet fortsætter, da mordet efterforskes af ingen anden end den skyldige. En gammel ven vender tilbage.

Das Team um Grissom kommt zusammen, um die Ermordung von Warrick Brown (Gary Dourdan) zu untersuchen. Auch Sara Sidle ist wieder dabei, denn sie und Warrick haben einiges zusammen durch gemacht. Warrick ist tot und das Team steht unter Schock. Unterdessen wähnt sich Undersheriff McKeen auf der sicheren Seite: Sein Helfershelfer Daniel Pritchard hatte Gedda umgebracht, den letzten Quertreiber - Warrick Brown - hat er nun persönlich umgebracht und alles so gedreht, dass eigentlich nur Daniel Pritchard als Täter in Frage kommt. Er glaubt, dass er sich nun nur noch Pritchard, den er in einem Hotelzimmer versteckt hatte, "entledigen" muss und seine Welt ist wieder in Ordnung. Allerdings hat McKeen die Rechnung ohne Warricks Freunde gemacht: Grissom und sein Team haben sich längst an die Arbeit gemacht und suchen nach Beweismittel, die McKeen eindeutig überführen...

After Warrick is shot in a Las Vegas alley, the CSI team comes together to deal with the aftermath.

CSI kokee järkytyksen kun Warrick murhataan autoonsa Las Vegasilaisen ravintolan edessä. Tiimi suree ystäväänsä tietämättä, että tappaja on yksi heistä. Myös Sara palaa Las Vegasiin kuultuaan uutisen.

Warrick Brown est découvert affalé dans sa voiture, abattu à coups pistolet. L'équipe entière a de la peine pour leur ami, alors que le tueur leur est encore inconnu et que l'adjoint du shérif enquête sur le meurtre.

עונה מתחילה בכך שגריסום מגלה את ווריק הירוי במכוניתו, אחרי שהתת-שריף מדווח שהוא ראה את הירי. ווריק מת בידיים של גריסום. הצוות כולו מתאבל על מותו של ווריק בזמן שהרוצח, התת-שריף מתכנן לברוח למקסיקו. בנוסף, חברה וותיקה חוזרת כאשר היא שומעת את החדשות.

A 9.évad kezdetén a helyszínelők felfedezik, ahogy társuk, Warrick Brown elsüppedve fekszik autójában egy lövöldözés után. Az egész csapat szomorkodik elesett barátjuk miatt. Még egy régi barát is visszatér, mikor meghallja, hogy mi történt. A nyomozás kezdetét veszi..

Una terribile tragedia colpisce la squadra della scientifica di Las Vegas: Warrick rimane ferito a morte da un colpo d'arma da fuoco in un vicolo della città, esalando l'ultimo respiro tra le braccia dell'amico Grissom. Tutta la squadra rimane sconvolta dall'evento e una vecchia conoscenza ritorna in città non appena saputa la notizia. Prima TV Italia 12 marzo 2009

A nona temporada começa com Grissom e sua equipe chocada ao saber que Warrick foi baleado. Eles imediatamente começam a investigar o crime e descobrem um segredo surpreendente sobre seu colega. Quando Sara ouve a notícia, ela volta para o laboratório para ajudar com o problema.

Cuando el sheriff McKeen descubre el cuerpo de Warrick ensangrentado, llama a la central de la policía para informar de la situación. Tras conocer el suceso, los miembros de C.S.I. acuden rápidamente al escenario. Grissom llega al lugar, donde halla el cuerpo sin vida del forense junto a una de las ruedas de su coche. McKeen explica a los investigadores que se encontraba en la zona cuando escuchó varios disparos y vio cómo un hombre blanco huía precipitadamente. Tras seguir al sospechoso, pudo ver parte de la matrícula del vehículo con el que logró escapar. Sumidos en una profunda tristeza, los forenses procesan la escena del crimen: Nick y Catherine examinan el coche de Warrick, Greg regresa al laboratorio con las primeras evidencias, Brass se dirige al night club en el que estuvo Brown poco antes de su muerte y Grissom acompaña al cuerpo de su subordinado hasta la morgue. Catherine y Nick descubren que una de las ventanillas del coche estaba bajada, indicio que les lleva a pensar que su compañero conocía al asesino. Entretanto, Sara regresa a la ciudad para consolar a Grissom y organizar los detalles del funeral de Warrick. Poco después, Sidle acompaña a Greg al apartamento del Brown, donde hallan una prueba de ADN que demuestra que Warrick es el padre e Eli, el hijo de Tina Brewster. Posteriormente, los forenses localizan en el automóvil de Brown varias huellas dactilares y un casquillo de bala, pruebas que estudian pormenorizadamente en el laboratorio para poder identificar al verdadero responsable de su muerte.

Vad händer med Warrick? Episoden börjar med att Warrick håller på dö i Grissoms armar, medan teamet avslöjar att undersherriff McKean står bakom mordet. De söker bevis på att McKean försökt sätta dit Warrick för mordet på Gedda.