Da et uhyggeligt mord leder CSI-holdet på sporet af en berygtet seriemorder, deltager Grissom i al hemmelighed i den dygtige patolog i kriminologi Dr. Raymond Langstons undervisning. Dette gør han både for at oprette en kontakt til morderen og få et gennembrud i sagen.
Grissom offenbart seinen vollkommen überraschten Mitarbeitern, dass er das CSI-Team verlassen wird und statt seiner Catherine die Leitung übernehmen wird! Doch dann wird Grissom doch noch zu einem Einsatz gerufen: In einem Wandergebiet wurde in einem Müllsack eine bereits stark verweste Leiche gefunden. Die Ermittler finden Spuren, die auf den sogenannten 'Dick und Jane Killer' hinweisen: Nathan Haskell, der vor zehn Jahren gefasst und wegen mindestens vierzehn Morden verurteilt wurde. Die Hoffnung, dass es sich bei der aufgefundenen Leiche um das erste Opfer von Nathan Haskell, Joel Steiner, handelt, muss zum Leidwesen seiner Eltern ausgeschlossen werden. Stattdessen wird die Leiche als Gerald Tolliver identifiziert. Bei der Durchsuchung seines Hauses werden Souvenirs der Dick und Jane-Morde gefunden. Außerdem erkennt Greg in einer Blutlache einen Schuhabdruck, der mit den Schuhabdrücken übereinstimmt, die das CSI-Team vor einigen Wochen bei den Morden an Ian Wallace und Justin Stefani gefunden hat.
Die Ermittler erfahren, dass Nathan Haskell im Rahmen eines Kriminologieseminars den Studenten Rede und Antwort stehen will. Nachdem sich Grissom jedoch im Seminar als Teil der Strafverfolgungsbehörden outet, bricht Dr. Raymond Langston die Veranstaltung ab. Bei einem nächtliche Telefonat mit Dr. Raymond Langston verrät Nathan das Versteck von Joel Steiners Leiche und deutet an, dass dort eventuell noch mehr zu finden sei...
When the team discovers a connection between a new murder and a serial killer, Grissom secretly joins the class of a criminal pathologist to help crack the case.
CSI yrittää selvittää myrskyn jälkeen viemäristä huuhtoutuneiden ruumiiden alkuperää. Grissom ilmoittaa jättävänsä työnsä CSI:ssa. Catherine on hänen seuraajansa. Sarjan tähtikaartiin liittyy näyttelijä Laurence Fishburne.
Quand la découverte d'un corps mène à un tueur en série condamné, Grissom rejoint secrètement la classe d'un professeur en pathologie criminelle, le Dr. Raymond Langston. Ce dernier a en effet mis en place une série de visioconférences avec le dangereux criminel...
גופה מתגלה בהר צ'רלסטון. מה הקשר שלה לרוצח זוגות סדרתי? וגריסום מודיע לצוותו הודעה מפתיעה ודרמטית במיוחד.
Alcuni casi di omicidio conducono sulle tracce di un noto serial killer, così Grissom si unisce alla classe di un famoso patologo legale, il dottor Raymond Langston, per ottenere una pista da seguire per arrivare al colpevole.
Prima TV Italia 7 maggio 2009
Quando um novo assassinato leva a uma conexão com um serial killer, Grissom se une ao patologista conhecido, Dr. Raymond Langston, para entender o assassino e resolver o caso.
El descubrimiento de una bolsa de basura que contiene un cuerpo en avanzado estado de descomposición lleva al C.S.I. a investigar a Nathan Haskell, un psicópata que hace 11 años asesinó a siete parejas y que actualmente cumple cadena perpetua en un centro penitenciario. Tras analizar unos cabellos hallados en la bolsa, los forenses descubren que coinciden con los de Haskell. Durante la investigación, Grissom acude a una conferencia del doctor Raymond Langston, un reputado patólogo criminal, para pedirle ayuda en el esclarecimiento del caso.
Teamet kallas ut till ett trippelmord. Kropparna har blivit sönderhackade till smådelar och det potentiella mordvapnet ligger kvar på platsen.
Yeni bir cinayetin delilleri ünlü bir seri katille ilişkilendirilince, Grissom Dr.Langton'dan yardım ister.
Megölnek egy férfit a saját lakásában, majd bezsákolják, és nem sokkal később a holttestet egy elhagyatott erdei patakba hajítják. Grissom talál rá a szabadidejében, ami végképp megerősíti döntésében. A csoport hamar rájön, hogy sorozatgyilkos áll a háttérben, akinek bűntársa is van. Ám az furcsa, hogy az áldozat vélhetően ismerte az elkövetőt, mert semmilyen ellenállást nem tanúsított.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
大陆简体
Magyar