CSI-holdet får et nyt medlem i skikkelse af Julie Finlay.
Die CSIler erhalten einen Anruf von einem Mann, Dwayne Hicks, der sowohl seine Frau als auch sein Haus als vermisst meldet. Den Ermittlern bleibt keine Zeit, sich über die Absurdität des Verbrechens zu wundern, weil bereits Dwaynes Bruder Jimmy und seine Schwester Marla auftauchen und sofort ein Erbstreit unter den Geschwistern ausbricht. Die drei verdächtigen sich gegenseitig, sowohl das Haus gestohlen, als auch Dwaynes Frau Debbie umgebracht zu haben. Als Debbie quicklebendig auf dem Revier erscheint, kann zumindest dieser "Mordfall" schnell zu den Akten gelegt werden und auch das Versteck des "entführten" Hauses ist bald gefunden.
In der Küche des Hauses ist eine riesige Blutlache, die Neuzugang und Blutspuranalystin Julie Finlay umgehend analysiert und erkennt, dass hier ein Mensch mit vier Messerstichen erstochen wurde. Bei der Suche nach der möglichen Tatwaffe machen Nick und Morgan Brody einen grausamen Fund: Hinter einer Rigipswand versteckt, finden sie eine bereits mumifizierte Leiche.
Zugleich gibt es neue Erkenntnisse: Der Mann, der im Haus erstochen wurde, war Fred Blanchard, ein väterlicher Freund der Familie und früherer Geschäftspartner des seit zehn Jahren verschwundenen Familienoberhauptes Walter Hicks. Die Mumie aus der Wand entpuppt sich als der leibliche Vater von Marla Hicks. Als Greg und Morgan Brody erneut die Fundstelle von Fred absuchen, finden sie tatsächlich die Mordwaffe in Einzelteilen, und darauf einen Fingerabdruck des Täters: Walter Hicks - das CSI-Team steht vor einem Rätsel.
When a house is stolen completely off its foundation, the CSIs are on the case in search of answers. Meanwhile, new CSI Julie Finlay showcases her skill in blood analysis.
CSI-tutkijat yllättyvät, kun rikospaikalta puuttuu kadonneen naisen lisäksi kokonainen talo. Katkeran perintöriidan taustalta paljastuu, että sama talo on koitunut useammankin henkilön kohtaloksi.
Sara et Nick arrivent sur les lieux d'une disparition mystérieuse: un homme désagréable se plaint d'avoir perdu la même nuit sa femme et sa maison. Ils font ensuite la connaissance de ses charmants frère et soeur... Pendant ce temps, Greg et Russel enquêtent sur le corps démembré d'un homme, tué avant d'avoir été jeté sur la route, où des véhicules l'ont écrasé...
כאשר בית נתלש מיסודו ונגנב במלואו, צוות החוקרים מתעמק בחיפוש אחר תשובות. ככל שהחקירה מתקדמת סודות משפחה נחשפים והצוות חושף היסטוריה מוזרה וארוכה של מוות הקשורה לבית. בינתיים, חוקרת חדשה, ג'ולי פינלי, מציגה את כישוריה בניתוח דם.
Una casa viene svaligiata da cima a fondo: la squadra si troverà coinvolta in una specie di faida familiare, ma avrà modo di scoprire le qualità della nuova agente, l'ematologa Julie Finlay.
Prima TV Italia 11 ottobre 2012
Er wordt veel gestolen en het CSI-team werkt hard om de waarheid boven tafel te krijgen. De nieuwe Julie Finlay toont haar vaardigheid in bloedanalyse.
Os CSIs tentam determinar como uma casa inteira foi roubada de sua fundação;
Enquanto isso da nova CSI Julie Finlay mostra sua habilidade em análise de sangue..
Cuando una casa es desvalijada completamente, el equipo C.S.I se pone en busca de respuestas. Mientras, la nueva CSI, Julie Finlay, demuestra sus aptitudes en el análisis de sangre.
En man anmäler att hans hus blivit stulet, i den bemärkelsen att det faktiskt är helt försvunnet. Och lika illa är det med frun, och CSI- teamet utreder. Den nya medlemmen Julie Finlay visar sin skicklighet när det gäller blodanalys.
A helyszínelők egy újabb rejtélyes ügy megfejtésén dolgoznak, miközben sikeresen debütál egy új munkatárs, Julie Finlay vérnyom-elemző.
