Der Gig-Harbor-Killer Jared Briscoe kommt dank seines Bruders Paul Winthrop aus dem Gefängnis frei. CSI-Chef D.B. Russel ist bereit, ein großes Risiko einzugehen, um die mörderischen Zwillinge endlich überführen zu können: Seine Tochter Maya stellt sich verkabelt als Lockvogel zur Verfügung. Der Plan scheint zu funktionieren, doch dann machen die Ermittler einen folgenschweren Fehler. (Text: ORF)
The CSI team continues its investigation into the kidnappings and murders of young women when it learns its main suspect, Jared Briscoe, is released from jail due to lack of evidence.
L'équipe apprend que son principal suspect dans une affaire de meurtres sera libéré en raison de manques de preuves.
הצוות ממשיך בחקירתו אחר החטיפות והרציחות של נשים צעירות כאשר הוא לומד שחשודם העיקרי, ג'ארד בקיסקו, משוחרר מבית הכלא עקב חוסר ראיות.
Per cercare di arrivare più vicino al Gig Harbor Killer, D.B. arriva a prendere una difficile decisione: usare sua figlia come esca. Prima TV Italia 21 maggio 2015
Het CSI team blijft werken aan de zaak over de ontvoeringen en moorden van jonge vrouwen, wanneer ze horen dat hun grote verdachte word vrijgelaten door gebrek aan bewijs.
Gig Harbor -sarjamurhien pääepäilty vapautuu vankilasta todisteiden puuttumisen vuoksi. D.B. käynnistää suunnitelman epäillyn saamiseksi kiinni, mutta huomaa tyttärensä Mayan olevan vaarassa. Miten tämä kaikki liittyy tyhjästä talosta löydettyihin vainajiin ja lain väärälle puolelle eksyneeseen poliisiin?
D.B. veszélyes döntést hoz: a lányát használja fel csaliként hogy elkapja a Gig Harbor-i gyilkost.
Tým zjišťuje, že hlavní podezřelý v případu sériových vražd je propuštěn.
