The CSI unit faces the final showdown with the Gig Harbor killer whose motives are finally revealed. Meanwhile, Nick Stokes makes a decision that will affect the entire team moving forward.
Les Experts enquêtent et font face au tueur de Gig Harbor dans une confrontation finale, au cours de laquelle ses véritables intentions et ses motivations sont enfin révélées. Nick Stokes à la possibilité de devenir le nouveau chef d'une nouvelle équipe, ce qui signifie quitter l'équipe...
צוות חוקרי הזיהוי הפלילי עומד בפני העימות המכריע עם רוצח נמל גיג אשר מניעיו נחשפים סוף סוף. בינתיים, ניק סטוקס מקבל החלטה שתשפיע על הצוות כולו בהמשך.
In questo finale della quindicesima ed ultima stagione: la squadra arriverà alla resa dei conti col killer di Gig Harbor, i cui moventi verranno finalmente rivelati. Prima TV Italia 25 giugno 2015
De CSI unit heeft zijn laatste ontmoeting met de 'Gig Harbor'-moordenaar, wiens motieven eindelijk duidelijk worden. Ondertussen neemt Nick een beslissing die gevolgen heeft voor het hele team.
Haavoittuneena ja karkuteillä ollut Gig Harbor -tappaja iskee jälleen, ja C.S.I-tiimi käyttää kaikki keinot löytääkseen miehen ja tämän salaperäisen rikoskumppanin. Nick joutuu tekemään ison päätöksen, joka vaikuttaa kaikkien tulevaisuuteen.
Julie erhält ein Päckchen mit der Post. Was zunächst nach einem Geschenk ihrer Mutter aussieht, entpuppt sich als Botschaft des Serienmörders Paul Winthrop. Nach dem Tod seines Bruders möchte Winthrop Rache an den Verantwortlichen nehmen. Dabei gerät auch das CSI-Team ins Schussfeld des Killers. Inzwischen muss Nick eine folgenschwere berufliche Entscheidung treffen.
Ebben az epizódban a helyszínelők és a Gig Harbor-i gyilkos végső összecsapására kerül sor és a gyilkos motivációja is fényre kerül.Nick Stokes döntésre jut, ami a csapat sorsára is nagy hatással van.
Ha llegado el dia del enfrentamiento final con el asesino de Gig Harbor, cuyos motivos finalmente se revelan. Mientras tanto, Nick Stokes toma una decisión que afectará a todo el equipo en el futuro.
Tým čelí přístavnímu vrahovi pro konečné zúčtování.
