Bad Words

Warrick, Catherine og Nick forsøger at finde frem til årsagen bag en brand, som på mystisk vis har kostet en teenagepige livet. Ildebranden fandt sted i samme kvarter som en anden påsat brand. Grissom og Sara efterforsker sagen om en mand, som er fundet med bogstavbrikker af plastik i sin mave. Manden var deltager i en scrabble-turnering.

Bei einem Feuer kam ein Teenager ums Leben. Warrick, Nick und Catherine sollen die genaue Todesursache feststellen. Gil und Sara haben einen weitaus kurioseren Fall aufzuklären: Im Magen eines Toten wurden Buchstaben aus Ziegelstein gefunden. Kurz zuvor hatte der Mann an einem Wortspielwettbewerb teilgenommen.

Warrick, Catherine and Nick try to determine the cause of a house fire that kills a teenage kid. Grissom and Sara investigate when a competitor in a word game tournament is found dead with letter tiles in his stomach.

C.S.I:n sitkeä työ paljastaa teini-ikäisen tytön tappaneen tuhopolton onnettoman syyllisen.

Depuis quelques semaines, un pyromane sévit dans un quartier résidentiel de La Vegas. Warrick, Catherine et Nick sont appelés sur les lieux du dernier incendie. Contrairement aux précédents sinistres, celui-ci a provoqué la mort d'une adolescente. Sa grand-mère, sa mère et son petit frère sont indemnes. Pendant ce temps, Grissom et Sara mènent l'enquête dans les toilettes publiques d'un casino. Un inconnu y a été découvert mort, le visage marqué par une vilaine blessure...

ווריק, קתרין וניק מנסים לקבוע את הגורם שריפה בבית שהרגה נערה מתבגרת. השריפה היא באותו שכונה כמו שריפה דומה של הצתה בזדון. גריסום ושרה חוקרים גבר שנמצא מת עם מטבעות פלסטיק עם אותיות בבטנו. הגבר היה מתחרה בטורניר במשחק מילים.

Warrick, Catherine és Nick egy tűzeset okát keresik, amelyben egy tizenéves lány elhunyt. Grissom és Sara egy halott férfi ügyében nyomoznak, a boncolás során műanyag betűket találnak a férfi gyomrában. A vizsgálat során kiderül, hogy az áldozat részt vett egy szójáték-versenyen.

Catherine, Nick e Warrick, aiutati da un esperto, indagano su un incendio nel quale una ragazza ha perso la vita. Le circostanze fanno subito pensare all'ipotesi del piromane. Grissom e Sara si occupano del caso di Adam Brenner, ucciso da... una lettera "S". Prima TV Italia 15 luglio 2004

カジノのトイレでアダム・ブレンナーが頭から血を流し死んでいた。一方、未亡人のジェシカ・アバナシーの自宅で放火と思われる火災が起きる。

Warrick, Catherine e Nick tentam determinar o que causou um incêndio em uma casa que causou a morte de uma adolescente e tudo indica que o incêndio foi proposital. Enquanto isso, Grissom e Sara investigam a morte de um homem que foi encontrado com peças de palavras cruzadas em seu estômago.

Девочка-подросток убита во время пожара. Кэтрин, Ник и Уоррик подозревают сумасшедшую бабушку девочки, а также представителей бейсбольной команды средней школы. Тем временем Гриссом и Сара расследуют смерть чемпиона в популярной словесной игре, который найден мертвым в мужской уборной с несколькими плитками игры в его горле и животе.

Un incendio asola una vivienda dejando en la calle a la familia inquilina y causando la muerte por inhalación de humos de la hija mayor. Mientras tanto, en otro lado de la ciudad, uno de los participantes en ell gran torneo de palabras “Logos” aparece muerto en un servicio público.