Nesting Dolls

Catherine, Warrick og Nick finder ligene af to kvinder på en byggeplads begravet under tjære. Teamet bliver kastet ind i en verden af udenlandske kvinder, som mænd kan møde over internettet og som gerne vil giftes i udlandet. Sara og Catherine bliver vildt uenige og sara bliver suspenderet af Ecklie. Sara vælger at gå til Grisson, hvor hun taler åbent om sin barndom.

Aus einem Block Teer ragen die Beine einer Frauenleiche heraus, bei der genaueren Untersuchung wird noch einen zweite Leiche gefunden. Catherine, Warrick und Nick finden schnell heraus, das es 'Mail-Order'-Bräute sind... Die medizinischen Untersuchungen deutet auf Missbrauch in der Ehe und liefert einen Namen: Svetlana Melton. Als der damalige Gatte zur Befragung mit einer jungen Nachfolgerin erscheint, ist für Sara die Sache klar... Sara und Catherine haben einen Streit, woraufhin Sara von Ecklie suspendiert wird. In einem Vertraulichen Gespräch erzählt Sara dann Grissom von ihrer Kindheit...

Catherine, Warrick and Nick find the body of two women at a construction site buried under tar.The swing swift are brought into the world of foreign "mail-order" brides. Sara and Catherine have a dispute in which Sara gets suspended by Ecklie for acting insubordinate toward Catherine and himself. Sara opens up to Grissom about her childhood past.

C.S.I. tutkii rakennusmaalta löytyneiden naisten ruumiita. Ecklie hyllyttää Saran.

Catherine, Warrick et Nick retrouvent les cadavres de deux jeunes femmes, encastrés dans un bloc de goudron sur un chantier. Celles-ci étaient d'origine russe et ont apparemment été victimes d'un vaste trafic orchestré par une agence matrimoniale proposant des unions entre Russes et Américains...

קתרין, וריק, וניק מגלים גופות של שתי נשים באתר בנייה כשהן קבורות תחת זפת. משמרת האמצע נחשפים לעולם של כלות "הזמנת-דואר" זרות. שרה וקתרין מקיימות ויכוח בו שרה מושהית על ידי אקלי תפקוד בלתי צייתני כלפי קתרין וכלפיו. שרה נפתחת בפני גריסום על הילדות שלה.

Két fiatal nőt is holtan találnak a sivatagban. A lányokról kiderül, hogy orosz emigránsok voltak, akik a gazdag üzletember, Andrew Meltonhoz kerültek volna, ám csak Svetlana ért célba. A nyomozás során kiderül, hogy Melton szinte rabként tartotta otthon a lányt, aki végül fellázadt és szökni próbált. Közben Sara az irodában összetűzésbe kerül Eckleyvel és Catherine-nel, ám Grissom még felszólításra sem hajlandó kolléganőjét kirúgni.

In un cantiere vengono ritrovati i cadaveri di due donne sepolte nel catrame. Le indagini si sviluppano intorno ad una "agenzia matrimoniale" che recluta mogli dall'Europa dell'Est. Sara, sospesa da Ecklie per il suo comportamento aggressivo con un sospettato, si confiderà con Grissom circa il suo doloroso passato e il tragico evento che cambiò per sempre la sua vita. Prima TV Italia 26 maggio 2005

Catherine, Warrick e Nick encontram os corpos de duas mulheres enterrados em uma construção. Sara e Catherine têm uma disputa e Sara é suspensa por Ecklie por falta de respeito aos superiores.

Найдены два тела, полностью покрытые смолой, и теперь команде криминалистов придется их идентифицировать и установить убийц. Сара получает выговор за не самое лучшее поведение.

Un cuerpo enterrado, que luego resultan ser dos, aparece en las obras de excavación de una constructora a las afueras de Las Vegas. Es de día, por tanto la investigación corre a cargo del turno que lidera Catherine, pero están hasta arriba de trabajo y Grissom les cede a Sara.