Mladá žena si po hádce s manželem šla zaběhat a už se nevrátila. Averyin tým vyráží podpořit místní policii. Zanedlouho je Alison nalezena mrtvá. Naštěstí měla na ruce fitness náramek. Z něho policisté dokážou zmapovat poslední okamžiky života mladé ženy. Když porovnají záznamy z domácího wifi zařízení, pochopí, že některé údaje udávané jejím manželem nesedí. Dylan Resnick se přizná, že po hádce byl navštívit svou bývalou přítelkyni. Slibná stopa tedy ihned skončí ve slepé uličce. Krumitzovi se však podaří z náramku mrtvé dostat další dávku dat, která je zavedou do tajné ordinace. V ní najdou mladíka, který zde leží v bezvědomí. Je zřejmé, že kdosi se mu chystal odebrat jeho orgány.
Nach einem abendlichen Jogging-Rundlauf verschwindet die junge Alison Resnick spurlos. Tage später wird ihre Leiche gefunden, alles deutet auf Mord hin. Erste Untersuchungen ergeben, dass das Opfer mit verschreibungspflichtigen Medikamenten betäubt wurde. Da die Joggerin einen Fitness-Tracker um ihr Handgelenk trug, der Aufschluss über die letzten Stunden vor ihrem Tod geben könnte, wird das Cyber-Team eingeschaltet. Zeugen aus der Nachbarschaft berichten von einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen den Eheleuten, nur kurz vor Alisons tödlich geendeten Lauf. Somit rückt zunächst der Ehemann in den Mittelpunkt der Ermittlungen. Als dann jedoch ein weiterer Jogger ähnlich attackiert wird, kann der Ehemann als Täter ausgeschlossen werden. Avery und ihr Team versuchen anhand der Daten, die durch den Fitness-Tracker erfasst wurden, den Tathergang zu rekonstruieren, da der Täter eindeutig die Tracker seiner Opfer nutzt, um diese zu entführen und anschließend zu ermorden. Werden die Ermittler den Mörder schnappen und weitere Morde verhindern können?
When a jogger’s body is found, the Cyber team use the fitness tracker she was wearing at the time of the murder to retrace her steps for the entire night leading up to her death.
Nuori, hyväkuntoinen nainen katoaa juoksulenkillä Etelä-Carolinassa. Ruumis löytyy kolme päivää myöhemmin suolta. Naisen juoksukello on tallentanut hänen viimeiset liikkeensä.
Le meurtre d’une joggeuse, devenue une proie facile grâce au piratage de son bracelet connecté, mène la Cyber Division en Caroline du Sud sur les traces de ce qui semble être de prime abord une sordide affaire de trafic d’organes. Au final, l'équipe engage une course contre la montre désespérée pour sauver un proche d’une maladie héréditaire mortelle. Krumitz et Nelson parient sur la persévérance d’un petit nouveau dans l’équipe technique du FBI. Avery et D.B. décident d’assister à un match de basket où leurs équipes respectives s’affrontent.
La squadra indaga sulla morte di una donna, rapita mentre stava facendo jogging, utilizzando la sua app di fitness. Il tutto si scoprirà collegato ad un'operazione dilettante di prelievo organi.
Wanneer een jogger wordt vermoord gaan dr. Ryan en het team op onderzoek uit. Zij gebruiken de fitness-tracker van het slachtoffer om haar laatste stappen te achterhalen om zo de dader te vinden. Tijdens het onderzoek ontdekken zij een illegale orgaanoogst operatie dat op amateuristische basis werkt. Ondertussen ontdekt dr. Ryan een ontluikende relatie tussen Russell en de vrouw die hij pas ontmoet heeft, zij haalt dan met deze ontdekking een grap uit met Russell.
El cuerpo de una runner es encontrado y el equipo de Cyber usa el medidor de fitness que llevaba puesto en el momento de la muerte para volver sobre sus pasos durante esa noche y llegar así hasta su asesino.
A equipe usa o aparato fitness de uma mulher para refazer os passos que antecederam sua morte.
