Tým CSI vyšetřuje smrt mladých lidí, kteří snědli nakažené potraviny. Zjistí, že stojí proti politickým a ekonomickým zájmům silné hospodářské korporace. Na Delka má celý případ velmi zlý dopad.
Das junge Mädchen Lauren wird mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert. Alexx kann sie nicht mehr retten und gibt Horatio den Tipp, dass wahrscheinlich ihr Freund Ethan, der bei der Einlieferung dabei war, der Täter sein könnte. Als Ethan kurz darauf auch zusammenbricht, stehen die Ermittler vor einem Rätsel. Alexx findet heraus, dass Lauren an einer akuten Kolibakterienvergiftung gestorben ist. Da diese Krankheit ähnliche Symptome wie eine normale Grippe aufweist, wurde sie falsch behandelt. Bei Ethan liegt der Fall schlimmer. Er hat keine Anzeichen einer Kolibakterieninfektion, sondern ist an Botulismus erkrankt, die von einer Mutation eines Bakteriums hervorgerufen wird. Lauren hatte kurz vor ihrer Erkrankung in einem Restaurant einen Salat zu sich genommen, der mit diesen Kolibakterien verseucht war. Horatio folgt der Lieferantenkette bis zu Bixton Biofood und erkennt in dieser Firma den wahren Verursacher dieser Tragödie.
Alexx Woods and Eric Delko return to help the CSIs stop a deadly outbreak in Miami.
Nuori tyttö kuolee sairastuttuaan kolibakteerin aiheuttamaan ruokamyrkytykseen. Pian sen jälkeen hänen poikaystävänsä tuupertuu halvaantuneena maahan kesken Ericin kuulustelun.
Alexx Woods et Eric Delko reviennent aider les experts à arrêter une épidémie mortelle sévissant à Miami...
צעירה נכנסת לתרדמת ונפטרת, בעוד החבר שלה לוקה בשיתוק לאחר שאכלו ירקות במסעדה. הצוות מתוודע לעולם החקלאות התאגידית.
Alexx Woods i Eric Delko vraćaju se pomoći CSI-u zaustaviti smrtonosnu epidemiju u Miamiju.
Amikor egy nagyon virulens E-coli baktériumtörzs megöl négy embert Miami környékén, Horatio úgy dönt, hogy a baktérium segítségével vizsgálja meg az ügyet.
Alex torna a dare una mano alla squadra in merito a una serie di decessi collegati a una recente epidemia di Escherichia coli. La squadra cerca di identificare la sorgente della malattia prima che altre vite innocenti si trovino in pericolo.
Эрик Делко проходит последний осмотр перед возвращением на работу, когда в приемный покой больницы привозят девушку. Девушка умирает, и Алекс Вудс говорит, что ее отравили.
Alexx Woods y Eric Delko regresan para ayudar a los CSI para detener un brote mortal en Miami.
Um contágio letal em Miami está ligado a práticas letais de agricultura é investigado como um assassinato. Alexx regressa para ajudar a equipa com o caso.
