Slaughterhouse

Horatio Caine und sein Team werden zum Schauplatz einer grausamen Bluttat gerufen: Eine Familie wurde in ihrem eigenen Haus förmlich hingerichtet. Die einzigen Überlebenden sind ein blutüberströmtes Kleinkind und der Familienvater Jason Caplin, der schwer verletzt ist. Alles sieht danach aus, als habe die Mutter in einem Anfall von Wochenbett-Depression ihre Kinder mit der Schrotflinte erschossen. Nach genauer Analyse der Blutspritzer auf dem Strampler des Kleinkindes kommen die Ermittler zu dem Schluss, dass Jason geschossen haben muss. Auch wie Jason zu der Schusswunde im Rücken gekommen ist, haben Horatio und sein Team schnell geklärt: Der 16-Jährige Luke Caplin erwischt Jason bei dem Massaker, entwendet ihm die Flinte und schießt ihm in den Rücken. Doch als Luke das Baby in Sicherheit bringen will, gerät er in die Schusslinie des Vaters...

Horatio and his team must uncover the evidence in the brutal murder of an entire family in their own home. The only survivors are a blood-soaked toddler, and the father who's in surgery. The immediate assumption is that the mother is responsible – post-partum depression – but the evidence discloses a different outcome.

Horatio tiimeineen tutkii kokonaisen perheen brutaalia murhaa kotonaan. Ainoat verityöstä selvinneet ovat leikki-ikäinen lapsi ja isä, joka on leikkauksessa. Ensimmäinen syytös kohdistuu äitiin, motiivina masennus. Todisteet osoittavat kuitenkin muualle.

Horatio et toute son équipe doivent découvrir des indices sur le massacre d'une famille entière, qui a eu lieu dans leur propre maison. Les seuls survivants sont un petit enfant couvert de sang, ainsi que le père, transporté à l'hôpital. Les premiers soupçons se portent immédiatement sur la mère, mais les éléments de preuves révèlent une toute autre vérité.

ילדה מגואלת בדם מתהלכת במורד הרחוב. בביתה, אמה ושלושת אחיה נמצאים מתים. השורד היחיד חוץ ממנה הוא אביה, זה שיש לו פצע ירייה בגבו.

Nakon pokolja u obiteljskoj kući, Horatio i CSI ekipa pokušavaju otkriti ubojicu na temelju pronađenih dokaza. Majka, novorođenče i dva starija sina su ubijeni, a otac i malo dijete preživjeli su napad. Koristeći krv na djetetovoj odjeći, ali i krv pronađenu posvuda po kući, CSI tim utvrđuje vrijeme i slijed događaja kako bi ulovili zločinca.

Egy családot kegyetlenül lemészárolnak otthonukban, Horatiónak és csapatának a helyszínen lévő bizonyítékok alapján kell megtalálnia a gyilkost. Az anya, az újszülött és két fiú meghalt, csak az apa és a negyedik gyermek maradt életben. A helyszínelőknek a házban talált vér alapján kell követni a nyomokat, hogy felépíthessenek egy logikai sort és rájöjjenek ki a gyilkos. Horatio azt gyanítja, hogy az anya a felelős a történtekért, azonban a bizonyítékok egészen más irányba mutatnak.

Horatio ed la sua squadra devono scoprire le prove di un brutale assassinio di un'intera famiglia nella propria casa. Gli unici sopravvissuti sono un bambino inzuppato di sangue ed il padre che è in sala operatoria. L'ipotesi immediata è che la responsabile sia la madre (depressione post-parto), ma le prove portano su di un'altra strada.

На тихой улочке мужчина выносит контейнер с мусором и видит маленькую девочку, идущую к нему через газон. Вся ее одежда перепачкана в крови, и он вызывает полицию.

Horatio y su equipo deben resolver el asesinato brutal de una familia entera en su propio hogar. Los únicos supervivientes son un niño lleno de sangre y el padre que está en el hospital. La primera impresión es que la madre es responsable a causa de una depresión post-parto pero las pruebas muestran otros hechos. Delko (Adam Rodriguez) revela que su apellido completo es Delektorsky. Su padre es ruso, su madre cubana y tiene tres hermanas mayores Música: "Magnetic North" de Sasha

Horatio e a sua equipa têm que recolher provas numa casa onde toda a família foi brutalmente assassinada. Os únicos sobreviventes foram um bebé e o pai, que foi levado para ser submetido a uma intervenção cirúrgica. À primeira vista, a responsável era a mãe que estava com depressão pós-parto mas as provas chegam a uma conclusão diferente.