Deviant

V parku je nalezena mrtvola muže, sexuálního násilníka. Po prvním zjištění vše vypadá tak, že ho ubil dav. Jenže policisté objeví na jeho těle hluboké bodné zranění.

Der als Kinderschänder bekannte Philip Gordon wird auf einem Spielplatz tot aufgefunden - er wurde offenbar zu Tode geprügelt. Doch Alexx stellt fest, dass nicht die Schläge die eigentliche Todesursache waren, sondern ein Messerstich. Am Tatort findet sich ein Kinderhandy, in dem die Telefonnummer der Eltern eingespeichert ist. Diese Spur führt die Ermittler zu Victor Terraza, einem Vater, der seine kleine Tochter Isabell offenbar dazu benutzt hat, um Philip Gordon eine Falle zu stellen. Terraza gibt zu, Philip Gordon eine Lektion erteilt zu haben, streitet aber den Messerstich ab. Da offensichtlich nahezu jedermann im Viertel Philip Gordons kriminelle, päderastische Vergangenheit kannte, gibt es nun eine ganze Reihe von potenziellen Mordverdächtigen. Die Ermittler geraten unter Zeitdruck, denn inzwischen werden der Bruder von Philip Gordon und dessen Frau Hayley Gordon, die dem Mörder Unterkunft gewährt hatten, von den Bewohnern des Viertels massiv bedroht. Die Situation droht zu eskalieren

Alexx’s DNA is found throughout her neighborhood where she is suspected to be responsible for the death of a convicted child molester. The CSI team soon learns that mindset of the neighborhood could lead to any of community wanting the man gone. The team must find out who the real killer was to clear Alexx.

Tuomittu lasten hyväksikäyttäjä murhataan omilla kotikulmillaan. Alexxin DNA:ta löytyy joka puolelta, joten häntä epäillään syylliseksi. CSI-tiimi saa pian selville, että kenellä tahansa naapurustossa olisi ollut hyvä syy tappaa mies. Tiimin täytyy pian löytää oikea syyllinen saadakseen Alexxin puhdistettua epäilyistä.

Toute l'équipe est en émoi. Alex vient en effet de se faire signifier sa possible mise en examen pour meurtre. Des traces de son ADN ont été retrouvées sur une scène de crime. La victime, un homme qui agressait des enfants, n'a pu être tuée que par quelqu'un qui voulait rendre justice à sa façon. Les experts sont bien évidemment convaincus de l'innocence d'Alex, mais encore faut-il parvenir à le prouver. Ils enquêtent dans le voisinage et soupçonnent plusieurs personnes. Beaucoup auraient eu intérêt à voir disparaître ce criminel qui terrorisait les habitants. Identifier le véritable coupable ne sera pas simple, mais le temps presse...

אלכס מואשמת ברציחתו של פדופיל. המצב מחמיר כששרידי די-אן-איי שלה נמצאים ברחבי השכונה בה בוצע הפשע. הצוות חייב למצוא את הרוצח האמיתי על מנת להוכיח את חפותה.

Ubijen je poznati pedofil Philip Gordon koji je živio u istome kvartu kao i Alexx. Iako tim isprva misli da je žrtva umrla od batina, ubrzo se uspostavi da je bio i uboden nožem. Stvari se zakompliciraju kad se otkrije da je Alexx u kvartu vodila kampanju protiv Gordona.

Meghal egy férfi, akit alaposan összevernek, mert azt feltételezik róla, hogy molesztált egy kislányt a játszótéren. A férfiról kiderül, hogy távolságtartási tilalmat rendeltek el ellene a kiskorúak védelmében, és közismerten hírhedt megrontó volt. A nyomok alapján az első számú gyanúsított Dr. Alexx Woods, a boncterem vezető orvosa.

Alexx viene incriminata per la morte di un noto molestatore di bambini: il suo Dna è stato infatti rinvenuto nel quartiere dove abitava l'uomo. L'unità Csi indaga, scoprendo che erano in molti, nella zona, a volere l'uomo morto. A questo punto, Horatio e i suoi devono impegnarsi al massimo per scoprire il responsabile del delitto e scagionare la loro collega evitandole il peggio.

Несколько взрослых мужчин гонятся за человеком в парке. Они загоняют его в угол и жестоко избивают. Через некоторое время, в парке находят мертвого ребенка.

La pequeña Isabel emite un aterrador grito y, acto seguido, cuatro hombres dan caza a Philip Gordon, un convicto acusado de agredir sexualmente a menores. Los forenses aparecen en el lugar de la agresión: Gordon no sólo ha recibido una paliza, sino que ha sido apuñalado.

O ADN de Alexx é encontrado na zona onde ela é suspeita de ser a responsável pela morte de um pedófilo condenado. A equipa CSI em breve descobre que a mentalidade da vizinhança poderá levar qualquer um a querer que o homem desapareça. A equipa tem de encontrar o verdadeiro assassino para ilibar Alexx.