Death Pool 100

Horatio Caine a jeho vyšetřovací tým expertů musí vypátrat muže v maskách, kteří vtrhli na významnou společenskou párty a okradli hosty o ručně dělané drahé šperky. Navíc muže, který odmítl šperk vydat, zastřelili.

Auf der Party des Top-Juweliers Mr. Ice tauchen zwei maskierte Banditen auf, um sämtliche Gäste von ihren Juwelen zu befreien. Als Folge des Zwischenfalls sind zwei Todesopfer zu beklagen. Alle Spuren führen auf ein obskures Glücksspielschiff, das vor der Küste Floridas, außerhalb der Drei-Meilen-Zone, ankert. Dort veranstaltet ein gewisser Mr. Choi das so genannte Todes-Lotto, bei dem die Teilnehmer auf das Ableben von Prominenten wetten können. Von den Teilnehmern ahnt jedoch niemand, dass sie im Gewinnfall mit falschen 100-Dollar-Noten ausgezahlt werden. Kevin Iverson hat durch den Tod von Dakota Hudson profitiert und gerät damit als Erster ins Fadenkreuz der Ermittler. Außerdem stellt sich heraus, dass Mr. Ice, der Juwelier, den Überfall inszeniert hat, da ein Großteil seines Schmucks unecht war und er befürchten musste, dass das an die Öffentlichkeit kommt.

The dead body of a celebrity is found at an A-list party. They soon discover that the murder is linked to a “death pool,” where gambling occurs on an offshore ship. A counterfeit ring is also discovered where 100-dollar bills are produced in this 100th episode of CSI: Miami.

A-listan julkkisten juhlista löytyy erään tunnetun ihmisen ruumis. Tiimi saa pian selville, että murha liittyy uhkapelaamiseen laivalla. Tapaukseen liittyy myös 100 dollarien seteleitä väärentävä joukko. Tämä on sarjan 100. jakso.

Lors de la fête organisée par monsieur Ice en l'honneur de ses riches clients qui portent ses bijoux, deux personnes sont tuées. L'une avait découvert que les diamants étaient faux, l'autre mène Horatio Caine et son équipe au Fortune Maker, luxueux bateau sur lequel les passagers parient de l'argent sur la vie des stars. Mais c'est également à bord que se fabriquent de faux billets de cent dollars.

Na zabavu imućnog draguljara Mr. Icea, koju je on priredio za svoju bogatu klijentelu, upadaju dvojica maskiranih muškaraca i opljačkaju goste, otuđivši im sav nakit. Ubijena su dvojica gostiju, od koji je jedan Dakota Hudson, a drugi Ethan Parker, poznati posjetitelj klupske scene Miamija. Ice procijeni da je vrijednost ukradenog nakita 30 milijuna dolara. Horatio sazna za postojanje kladionice na kojoj dobivaju oni koji pogode koja poznata osoba će prva biti ubijena

Egy hírességet megölnek az egyik felkapott partin, ahol ráadásul rablás is történik. Horatio és a csapat kiderítik, hogy a gazdag vendégek egészen újfajta szórakozásnak hódolnak. A Halálmedence nevű játékban a játékosok arra fogadnak, hogy a híres emberek, mikor fognak meghalni. A helyszínelők felfedezik, hogy a helyszínen hamis százdollárosok cserélnek gazdát a fogadók között.

Durante un party esclusivo organizzato da un gioielliere molto in vista nel jet-set di Miami, dei rapinatori armati fino ai denti seminano il panico scatenando una sparatoria che lascia sul terreno due vittime, un uomo e una donna. La Csi indaga, scoprendo ben presto che le traiettorie dei proiettili rivelano che a sparare alla ragazza non sono stati gli uomini armati. Gli investigatori si trovano così attirati in un giro di scommesse clandestine nel quale si "punta" sulla morte di celebrità locali.

На вечеринке известного в Майами ювелира мистера Айса появляются несколько вооруженных мужчин в масках. Открыв стрельбу в воздух, они отбирают у гостей их драгоценности, после чего скрываются, оставив после себя два трупа.

Una glamurosa fiesta llena ricos y famosos, un botín de millones de dólares en joyas, el asesinato de dos invitados y una apuesta mortal son las principales tramas del capítulo.

A equipa investiga um assalto e um duplo homicídio suspeito na festa "Bling-Bling", organizada por um designer de jóias famoso. Em breve descobrem que uma das vítimas, uma celebridade chamada Dakota Hudson, foi listada na "Lista de 100 Mortes". As investigações viram-se para quem lucrará com a sua morte prematura, levando a revelações de diamantes falsos e jogos de azar no estrangeiro e contrafacção. Ryan é também apanhado, por Calleigh, com "super notas" relacionadas com a lista de mortes.